ACADÉMIE UE GEOGRAPHIE BOTANIQUE 



Les Papilles chez les Epilobes 



parM.CH. GuFFROY. 

 En réponse à une consultation de M. Léveillé 

 Je dois tout d'abord vous dire que je n'avais jamais songé à 

 différencier « E. nutans » de « E. alpinum «Toutes mes flores ou 

 b'en les. identifiaient, ou bien rangeaient le premier comme 

 variété du second. Mulel dans sa flore de France, dit en parlant 

 de E. alpinum, t. I p 37 1 « fruit... garni de quelques petits 

 poils épars divergents ï et en parlant de E nutans Tausch (et 

 Schmidt] t. I. p. 5o2, où il le rattache comme variété b. auprécé- 

 dent :« fruit blanchâtre pubescent » 



Pour lui il semble donc n'y avoir que question de ^3 

 Les deux échantillonsquevousm'avez adresséssontlessuivants 

 I. Epilobium alpinum (s.esp. anagallidifolium) fond de la val- 

 lée d'F^yne. Pyr. Or. leg. F" Sennen. 



II Ep. nutans Schm. Env. du Keilberg dans l'Erzgebirg leg. 

 de Boissieu. 



Les fruits qnt été examinés au microscope, à un grossissement de 

 1 10 Diam. 



1° à sec, le fruit simplement posé sur la lame porte-objet. Je 

 n'ai pu constateraucunedifférence. Certains akènes présentaient 

 + des sortes de petits poils très irèscouris, mais ils semblaient 

 que certains de ces poils (ou papilles) étaient comme affaissés, 

 desséchés, ce qui aurait pu entraîner à erreur. J'ai donc exa- 

 miné, 



2'' après avoir mis les fruits dans une goutte d'acide lactique 

 (teinté en bleu) et portJ à l'ébullition au-dessus 

 de la lampe à alcool, puis recouvert d'une 

 lamelle. Cette fois il y avait uniformité absolue 

 entre tous les akènes non seulement d'un seuj 

 échantillon, mais encore des deux. 



Ainsi que le représente la Hg. i deux zones se 

 délimitent très nettement : 

 I zone interne, brun foncé. 



I zone externe, transparente hvaline. 

 Fiif 1 . 



Si l'on examine plus spécialement cette der- 



♦ 



I 



