— 93 — 

 durch cultur in garten besser bekannte pflauze ist von 

 dem formenkreise des ostasiatisch-australischen R. triphyl- 

 lus durch mehr elliptische, nicht so tief eingeschnittene 

 blaettchen und durch die kurzgestielten in endstaendige 

 trauben angendneten blùten verschieden. Ob daneben im 

 Himalaya nach wirkliche formen von R. triphyllus wachsen 

 bleibt zweifelhaft. » 



« Der eigentliche R. triphyllus hat tief eingeschnittene 

 blaettchen und lange, vorwiegend achselstaendige 1-bis 

 3-blûtige blùtenaestchen. Die exemplare aus der provinz 

 Shensi tragen dagegen am ende der zweige mehrblùtige 

 traubige blùtenstaende oberhalb des lezten laubblattes. 

 Durch laengere blùtenstielchen und eingeschnittene bezah- 

 nung der blaettchen unterscheiden sie sich von R. Hoffmeis- 

 terianus ; sie stehen iedenfalls dem eingentlichen R. triphyl- 

 lus naeher als dieser indischen form. » 



« Verbr. R. triphyllus in seinen verschiedenen formen ist 

 verbreitet durch Japon, Korea, das ganze oestliche China 

 Formosa, das oestliche Australien und Tasmanien. Im mit- 

 tleren China findet sich die pflanze nach westen zu noch 

 ueber Kiangsi hinaus in der provinz Hupeh. In Himalaya 

 zweifelhaft. » 



Ainsi compris le R. triphyllus est voisin du Rubus Taiwa- 

 nianus Matsumura. 



Pé-Tché-Li ; Tchin-King ; Seu-Tchouen ; Chen-Si ; Hou- 

 Pé ; Hong-Kong; Corée ; Iles Liou-Kiou. 



On trouve chez le R. triphyllus une variété glanduleuse : 



Var. adenochlamys Focke. 



Differt a typo calyce pedunculisque rufo-stipitato-glandu- 

 losis. 



Shen-Si avec le type. 



117. — Rubus parvifolius L. 



Caule tereti tomentoso aculeis recurvis confertis foliis 

 ternato-palmatis, (vel pinnatis ex icon. citato) foliolis subtus 

 albo-tomentosis, floribus racemosis, laciniis calycinis tomen- 



