- 70 — 



los tentáculos y sobre el lomo, hacia la margen ele la concha. 

 La capa del cuerpo, transparente dentro de la concha, 

 está pintada con 1012 fajas oscuras convergentes, que van 

 enangostándose hacia atrás, produciendo un golpe de vista 

 muy característico del animal durante su actividad vital. 

 Las fajas al laclo déla columela tienen siempre una curva 

 mas ó menos distinta, correspondiente á la curva de la 

 espira de la concha. El borde anterior de la concha está 

 cubierto hasta ¿ mm. con la orilla endoblada de la capa. 

 Los primeras espirales de la concha del animal vivo son 

 regularmente de color oscuro, poi causa de las partes oscu- 

 ras del cuerpo, transparentes dentro de la concha. 



Los individuos jóvenes son siempre mas limpios, y el 

 colorido regularmente menos claro y ostensible. 



Órganos sexuales— El penino es en su principio un 

 poco ovalado, después sigue una porción llana y una espesu- 

 ra bastante robusta. Iláeia el fin sigue prolongándose hasta 

 terminar en un doblez ; pero su "prolongación es pequeña 

 en comparaciun con la dol Omalonyx. El apéndice de las 

 glándulas del "'vas deferens" bastante pequeño. 



Esta especie caracterizada suficientemente por la con- 

 vexidad de la espira y por el color claro y distinto del 

 cuerpo del animal, tuvo la suerte de ser considerada al 

 principio por D'Orbigny, igualmente que las especies que 

 determinaremos luego, idéntica con la Succinea ob- 

 longa Drap. de Europa; porque su concha no le ofreció 

 muchos puntos característicos para la distinción, como 

 todos los representantes del género Succinea, y porque la 

 formo exterior de ella tenía alguna semejanza con la Suc- 

 cinea oblonga Drap. 



Este error do D'Orbigny, aunque fué después rectificado 

 por él mismo pág. 711. de su obra, llamando entonces á la 

 especie sud-americana : Succinea oneridionalis, se ha repe- 

 tido en casi todas las obras científicas, con la observación, 

 que la Suceinea oblonga Drap., está esparcida sobre el 



