— 17 — 



3. Германскге, латинскге и романскге элементы, вошедшге въ русскш 



языкъ до XV вгька. 



Опред'Ьлен1е различныхъ эпохъ, къ которымъ можетъ быть прхуро- 

 чено запмствован1е этпхъ элементовъ. Выясненхе, как1я слова герман- 

 скаго, латпнскаго п романскаго происхожден1я, сохранпвш1яся въ рус- 

 скомъ язык'Ь, восходятъ къ общеславянской эпох'Ь. Выяснен1е, какими 

 путями шли заимствован1я изъ этпхъ языковъ въ руссшй (Варяги, Рига, 

 Польша п т. д.). Опред'Ьлен1е словъ германскаго, латинскаго и романскаго 

 пропсхожден1я, воше^шпхъ въ русский языкъ до XV в'Ъка, на основанги: 

 1) пзсл'Ьдован^я современныхъ русскихъ нар'Ьч1и (велпкорусскаго, б'Ьло- 

 русскаго п малорусскаго), пм'Ьющаго показать, как1я пзъ находяш;ихся 

 въ нпхъ германскпхъ, латпнскпхъ и романскихъ словъ могутъ восходить 

 къ эпох'Ь до XV в^ка; 2) систематической выборки изъ русскихъ памят- 

 никовъ до XIV в'Ька включительно словъ германскаго, латинскаго и ро- 

 манскаго происхожденхя. 



Примуъчате. Ученая работа, посвященная пзсл'Ьдован1Ю однихъ 

 только германскпхъ пли романскпхъ заимствован1ц, можетъ быть 

 также удостоена прем1п. 



5. Польскге элементы въ русскомъ литературномь языкть. 



Списокъ словъ, синтаксическихъ оборотовъ и фразъ, перешедшихъ 

 изъ польскаго языка въ русскхп литературный языкъ, съ указатемъ 

 московскихъ текстовъ XVП в-Ька и пропзведен1Й русскихъ авторовъ 

 XVIII и XIX в'Ьковъ, гд'Ь эти польсые элементы находятся. Выясненхе 

 путей, которыми они проникли въ русскхй языкъ. 



4. Уменьшительный, увеличительный и т. п. имена въ русскомъ языкть. 



Списокъ суффпксовъ, посредствомъ которыхъ образуются уменьши- 

 тельныя, увеличительныя, ласкательныя, презрптельныя и т. п. имена 

 существительныя (нарицательныя и собственныя) и прилагательныя въ 

 литературномъ русскомъ язык'Ь и въ говорахъ великорусскихъ, б-Ьло- 

 русскихъ и малорусскихъ. Возстановлен1е древн^йшихъ (обще-славян- 

 скихъ) звуковыхъ формъ этпхъ суффиксовъ. Родственные суффиксы 

 однородныхъ именъ въ другнхъ славянскихъ языкахъ и въ главныхъ 

 изъ индо-европейскихъ языковъ. 



• 5. Слова русскаго языка со звукомъ ах». 



Фонетическ1я услов1я происхождения звука „х" въ общеславянскомъ 

 язык'Ь, разсматрпваемомъ въ его отношен1Яхъ къ балийскимъ и другимъ 



Пзв*сти Н. д. Н. 1907. 2 



