— 34 — 



ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТД^ЛЕНХЕ. 



заоёданш 10 ЯНВАРЯ 1907 г. 



Ю, А. Кулаковсюй. Стратегика императора Никифора Фокл. (]. Ки1ако\51и]. Ьа 

 81га1ё§1е (1е ГЕтрегеиг М1сёрЬоге РЬосаз). 



Членомъ-корреспондентомъ Ю. А. Кулаковскимъ приготовлено пз- 

 даше одного еще не напечатаннаго среднев'Ькового греческаго сочпнешя. 

 Въ рукописи, его сохранившей, оно озаглавлено такъ: 2тра'тг]у1хт) гхЬклс, 

 ха! а6VТа^^(; N^xу)ср6ро^ Веатотои. 



Этотъ текстъ быль замйченъ В. Г. Васильевскимъ въ томъ Москов- 

 скомъ сборник'1, въ которомъ найдены «Советы и разсказы визаытайскаго 

 боярина XI в^ка». По отзьшу покойнаго академика, сочинеше, предлагаемое 

 теперь къ издашю, помимо своего спецзальнаго интереса для истор1и воен- 

 наго д'Ьла у визанййцевъ, можетъ служить къ обогащению словаря грече- 

 скнхъ техническихъ выражетй. 



Греческому тексту Ю. А. Кулаковск1й предпосылаетъ русское вве- 

 ден1е, въ которомъ говорить объ особенностяхъ рукописнаго текста этого 

 сочпнетя и о пр1емахъ, которымъ счелъ нужнымъ сл'Ьдовать въ его издан1и; 

 затЬмъ характеризуетъ его построение и изложение, чтобы точн'Ье опред'Ь- 

 лпть его автора; посл1; того пересказываетъ и разъясняетъ содержагае со- 

 чинен1я въ порядк-Ь главъ, на которыя оно д-ёлится. В. Г. Васильевскхй 

 считалъ возможнымъ, что оно написано тЬмъ же сподвижнпкомъ императора 

 НикиФора Фоки, который оставилъ давно известное сочинеше Пер1 ттара- 

 8ро[лу](; тгоТ-ер-ои. Ю. А. Кулаковск]й возражаетъ противъ этого предполо- 

 же1ця и старается сд-Ьлать в-Ьроятной мысль, что 1!трату]у1ХУ) Ёхдсас; при- 

 надлежитъ самому императору. Сл'Ьдуютъ за текстомъ указатели собствен- 

 ныхъ именъ и бол'Ье р'1здкихъ словъ; преимущественно туть собраны и снаб- 

 жены русскими значениями техничесюе терм1шы военнаго д-Ьла. Все издаше 

 займетъ — надо полагать — не бол-Ье четырехъ листовъ. 



Положено напечатать эту работу- въ «Запискахъ» Академш. 



