— 49 — 



Составлен1е б10граф1п Бейльштейна поручено г. 1ельту Берлин- 

 ской Академхей Наукъ п представляетъ песомнЬнную важность. 

 Положено сообщить нужные ыатер1алы г. 1ельту. 



ОТДЪЛЕНТЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 



ЗАС*ДЛН1Е 10 ФЕВРАЛЯ 1907 г. 



Доложено прошенхе А. И. Косогорова сл'Ьдующаго содержашя: 

 .Собирая св'Ьдт&Н1я о говор'Ь Мещовскаго уЬзда — записывая сказки, 

 пт^сни, разсказы, обряды, обычаи, в^рован1я, прим'Ьты и проч. и отв'Ьчая 

 на вопросы программы для собпранхя св'Ьд'Ьн1ц о велпко-русскомъ го- 

 вор']&, — я сталъ подм'Ьчать п записывать и отд^льны;я слова и выражен1я, 

 характерныя для данной м'Ьстности. На последнее не разъ указывали 

 мн^ А. А. ХПахматовъ п В. И. Чернышевъ — моп первые п блпжайшге 

 руководители въ пзученш говоровъ. 



Къ этому же меня побуждала и указанная програлша, усиленно реко- 

 мендовавшая обратить особенное внпманхе на словарь. Одна часть со- 

 бранныхъ мною словъ была пом'Ьщена въ „Ыатер1алахъ для изучешя го- 

 воровъ п быта Мещовскаго уЬзда", сообщенныхъ В. И. Чернышевымъ, 

 другая была передана для напечатаная во „Второмъ дополнен1и къ опыту 

 областного велпкорусскаго словаря". Съ течен1емъ времени во ын^ разви- 

 лась какая то потребность записывать характерныя слова. Записывать 

 приходилось, главныыъ образомъ, по восиомпнангямъ. Записанныхъ такимъ 

 образомъ словъ у меня набралось до десяти тысячъ — среди нпхъ, ко- 

 нечно, не мало повторенхй, которыя при окончательной обработк'Ь при- 

 дется отбросить; но, не смотря па то, что словъ еще мало, я не могъ 

 уже оставить этотъ матерхалъ мертвымъ пли передать его необработан- 

 нымъ Отд1&лен1ю Русскаго языка п словесностп. 



И въ томъ, и другомъ случа'Ь собранный мною матер^алъ, если не 

 для вс^хъ, то для большинства ученыхъ, а сл'Ьдовательно и для науки, 

 псчезъ бы безсл'Ьдно, а этого, мн-Ь казалось, я не долженъ сд'Ьлать, 

 будучи ув'Ьренъ, что областной словарь принесетъ свою долю пользы. 

 Поэтому я р-Ьшилъ докончить начатую работу (на сколько это мн'Ь по 

 сил^), продолжая записывать слова по воспоминан1ямъ, а также использо- 

 вавъ для этого всЬ тЪ источники, которые я знаю ц которые мн'Ь будутъ 

 доступны. Въ этотъ словарь войдутъ слова, главнымъ образомъ, собранныя 

 ■ въ Мещовскомъ уЬзд'Ь, зат'Ьмъ — слова, записанныя въ Козельскомъ и 

 Жпздринскомъ уЬздахъ, съ которыми я мсгъ познакомиться, какъ съ 

 бол1&е близкими къ той м'Ьстности, гд'Ь я жилъ — д. Калужкпно, а остальные 

 у^зды — только по литературнымъ источникамъ. Въ словарь я р'Ьшплъ 

 внести слова и т'Ьхъ уЬздовъ, съ которыми по разговорной р'Ьчи я не 



Пзв±ст1я П. А. Н. 1907. 5* 



