— 214 — 



ВгеЬеп 81сЬ Ье1(1е 8р1е§е18у81ете ап йег оЪегеп 8е1^е йег Еайег, 'и^о 

 1116 ЕеЙех10пеп 81:а1Шпс1еп, §е§еп ехпапйег гп, 80 лУ1гс1 сИе ЛУ'еПеЫап^е 

 уегкиг21; ипй е8 ти88 1п Дег уоп§еп Рогте! Дае Уог2е1сЬеп ( — ) §е\?аЫ1 

 \регс1еп, Ье! еп1§е§еп§е8е(21ег Ве\7е§и11§8псЫ11п§ 181; (-н) Ье^гиЪеЬаИеп. 



Е1пе аивйЬгИсЬе Ве8с11ге1Ьип§ сИе8е8 Аррага^ез ипй л\1е (1ег8е1Ье тот 

 Аи1ог 2111- Рг(1Лш§ с1е8 Ворркг'всЬеп Рп11С1р8 уеглуепйе! ^^шч1е, ЬейпДе! 

 81с11 111 йеп оЬеи айейеп АЬЬапсИипоеп уоп В]е1оро18ку, Мо1§ес1е88еп 

 коппеп \У1Г 11П8 Ыег пиг с1ага11 Ье^пй^еп, аиГтепе АЪЬапсИипёеп 211 тег- 

 \уе18еп. 



Ве1 8е1пеп УегзисЬеи Ьа1 В1е1оро18ку а18 ЫсЬЦиеИе ЗоипеиИсЫ 

 Ьепи^г!:. 016 В18рег81011 (1е8 ЫсЫев 1т 8рек1го§гар11еп ■пч1гйе йшхЬ (1ге1 

 2и8атте11§е8е1:21е Рг18теп ег21еи. В1е рЬо1о§гарЬ18с11еп АиГпаЬтеп 

 егГо1§1еп ш 8рес1га1§еЫе1; уоп Х = 438 (а(л Ы8 Х = 450 (л.{л. Ез \уиг(1е 

 тш (11е Л^ег8сЫеЪип§ шеЬгегег Ып^еи аиГ^еЛег Ркие §ете85еп, аи8 сИезеп 

 (Ие 11]111;1еге УегйсЫеЪии^ аЬ§е1е11:е1; иис1 (кип сИе еп^вргесИепйе безскши- 

 (1]§ке11 1п с1ег РасЫни^ (1е8 81гаЫе8 ЪегесЬпе!;. 



Ва с1ег У011 В1е1оро18ку ЪепиШе Аррага( кеше зеЬг §го88е В18рег810п 

 Ъе8а88, 80 коип^еп сиезе Меззип^еп аиГ ке111е §го88е 6епаи1§ке11 АпзргисЬ 

 егЬеЬеп, (1а (Ие Л'ег8сЫеЬ1ш§еп (1ег Ышеп аисЬ Ье1 зесЬзГасЬег Ееаех1о11. 

 ^'10 ез В1е1оро18ку Ъепи121, Ьа!, 1штег аиззега! к1е111 ^агеи. Ез ег§аЬ 81сЬ 

 аиск 1и (1ег Тка!, Дазз Ье1 Аи8те88Ш1§ е1П2е]пе1- Ып1еи (Не еп^зргесЬепйе 

 Уег8сЫеЪи11§- (Ие е111;§е§е11§е8е121е \уаг, а18 тап ез паск (1ет Ворркг'зсЬеи 

 Рг1ис1р е1\уа1Че1е, аЪег 1го12(1ет ег§аЪ З1с11 1ттег 1т МШе) еше УегзсЫе- 

 1л1п§, луекке ^\1гкИсЬ (1ег ВгеЬип^зпсЫипё (1ег 8р1е§е1 еп<;8ргаск. 



В1е1оро18ку Ьа1 зесЬз уег8сЫе(1епе ВеоЬаск1ш1д8ге1Ье11а113§еШкгЙ111(1 

 (Ие паск (1ег УегзсЫеЬипё' ^^ег Ып1е11 аЬ§е1е11е1еп Сге8ск^ш(И§ке11еи тИ 

 (1еи ш1т1ие]Ьаг аи8 (1ег Пт(11-еЬии§82аЫ (1ег Ркайег Ьегеск11е1е11 уег§Искеп. 



В1е 1]еЬеге111з1]ттипо- (Иезег "^егШе 1П АпЬеИ-аск! (1ег уегкаИп188- 

 та881§ гокеп М11;1е1, тИ \уе1сЬеп сИезе Уегзиске аиз^еШкг* \уиг(1еп, кагт 

 а18 е]пе гесЫ ЬеГпе(Иоеп(1е Ъе2е1скпе1 ^егйеп. МП е111ег зокЬеп В18рег- 

 81011 копире пиг е1п во §-е8сЫск1ег ВеоЪасЫег, -№16 В1е1оро18ку, зо §и1;е 

 Ее81111а1;е ег2]е1еп. 



Ва В1е1оро18ку зеШз! 8е111е еЬеп ег\уаЬп1е11 11п*ег8искш1§еп пиг а18 

 ег81еп Уегзиск 1п Шезег Е1сЫ;и11о- Ьекаск^е!, зо зсЫеп ез ипз зекг ^ип- 

 зсЬеп8\уег(к, (ИезеШеп УегзисЬе Ш1<; кгаШ§егеп Н11Г8т1«е1п ги шейег- 

 кокп ии(1 (кии йаз §го88е М1сЬе180п'8сЬе 81;иГепзрек1:го8кор (1е8 Рку81каИ- 

 зсЬсп ЬаЬога1ог111тз (1ег Ака(1ет1е (1ег ■\^188еизскаЙеи ги уегче11(1е11, е111е11 

 А11раг;П, ^У(>1(11сг 01п зо 1)е(1еи1;еп(1е8 В18рег81011зуегто§е11 ЪезПг!. Вег 



