— 264 — 



явЕвшаго особенно активную борьбу съ К1евскпм11 язычниками, онъ не затруд- 

 нился бы назвать первыыъ ходатаемъ нашего спасешя. 



Древняя д-Ьтонпсь не сохранила пменъ обопхъ мучсниковъ-Варяговъ. 

 Поздн'Ьйш1е л'Ьтоппсные своды, подъ вл1ян1емъ проложпаго сказан1я о нихъ, 

 называюгь младшаго Варяга 1оанноыъ (ср. Новгор. 4-ю, Софшсктю 1-ю, 

 Воскресенскую и др.). Прологъ, куда сказате о св. ыученпкахъ, судя по 

 сннскамъ, занесено не позже XIV в., называегь 1оанномъ младшаго Варяга, 

 ума.1чивая объ имени старшаго. Лишь гораздо позднее, во всякомъ случаЬ 

 не раньше ХЛ'П в., старшш Варяп, но.1пчаетъ въ святцахъ имя веодора. 

 Думаю, что молчание источнпковъ относительно имени Варяга-отца косвенно 

 свид-Ьтедьствуеть о томъ, что въ первоисточник Ь сказан1я онъ носплъ не- 

 христ1анское имя Тура. 



Въ пользу прпведеннаго нами объяснешя для назвагая церкви «святую 

 мученику Турова» нрпведемъ еще сл1;дующес: «святыма мученпкома» назы- 

 вались въ древпостп безъ болЬе опред'Ьленнаго иояснегпя пе только св. Бо- 

 рисъ и Г.йбъ, но и первые мученики-Варяги. Ср. въ заглавныхъ строкахъ 

 многихъ списковъ проложнаго о нихъ сказанк (12 1юля): «въ тъ же день 

 святую (пли: блаженую) мученику, убьенуювъКиев-Ь». Церковь, выстроенная 

 въ честь ихъ на М'ЬстЬ крещеная Шевдянъ, предавшпхъ пхъ за несколько 

 .Лтъ нередъ этимъ мучетю, носила назваше церкви «святую мученику»; но 

 она же называлась и Туровою но имени старшаго Варяга Тура. 



Отм-Ьчл' еще, что имя Варяга было, в'Ьроятно, не Туръ. а Туры. Не 

 отрицая того, что «Туръ» могло быть славянскимъ именемъ ^), я решительно 

 высказьшаюсь въ пользу варяжскаго нроисхождешя имени «Туры», а именно 

 такое имя носилъ князь, пришедшей съ Рогволодомъ изъ заморья и иосе- 

 лившшся въ Туров-Ь (Повесть вр. л-Ьтъ, подъ 980 г.). Ср. окончаше ы въ 

 варпжскпхъ имеиахъ: Карлы, Гуды (договоръ 912 г.). Кары, Вруны, Слуды, 

 Моны (договоръ 945 г.), Буды (воевода Ярослава, Лавр, подъ 1018 г.), 

 Тукы (боярпнъ Изяслава Ярославича, Лавр, подъ 1068 и 1078 г.)^). 



1) Ср. назв. статью Н.Э. Сумцова, с. 72 п с.].; П. В. Голубовскаго, Н'Ьско.1ько 

 сооб|1ажен!п къ вопросу о княз'Ь ТурЬ (К!евск. Ст. 1891, окт., с. п9 и гл.); И. М. Тупикопа. 

 Словарь древне-русскихъ лпчныхъ собственныхъ именъ. 



2) Ср. д. с. КагИ, Вгйш, 81о(11, Воп(И, {'опг и др. (Томсенъ, Нач. русск. госуд., русск. 

 иерев. въ Чтешяхъ Общ. ист. и др. 1891, кн. I). 



