— 259 — 



conducidas á la vez por las líneas resultantes de las de ambos 

 campos. 



Y puestas así las cosas, y siempre dada la existencia del flui- 

 do eléctrico, dócil á la acción de ambos campos, resultaría cosa 

 la más natural que al voltear la electricidad en el alambre, por 

 la acción del sistema de sortijas, las masas eléctricas avanzasen 

 en el hilo haciendo tornillo de izquierda á derecha pasando por 

 encima; es decir, que la regla del tirabuzón de Maxwell sirvie- 

 ra en este supuesto, no sólo para representar, segCm sus ideas, 

 la forma y sentido del movimiento en torbellino en que debe 

 consistir toda línea de fuerza, sino también la corriente misma. 



Hay, pues, valiosas razones, á nuestro entender, para admi- 

 tir que la corriente eléctrica en los circuitos de buena ó regu- 

 lar conductibilidad, consiste en un movimiento rapidísimo de 

 traslación que coexiste con otro de rotación de izquierda á de- 

 recha pasando por encima, si se supone un observador cabal- 

 gando en la corriente y mirando en el sentido en que se pro- 

 paga. 



