36 IKii. JOSÉ LÓPEZ PORTIIJ.O V WKBER 



dos simples tubos paralelos horizontales ligados por un sis- 

 tema de varios verticales de menor diámetro, hasta una 

 serie de recipientes donde el petróleo es sometido a gol- 

 peos, filtraciones, y operaciones diversas, después de las 

 cuales se le considera ya despojado de ciumto pueda es- 

 torbar su manejo, y pasa a almacenarse en los tanques. El 

 gas (jue resulta de la operación se lleva a la cúspide de co- 

 linas alejadas de los poblados, y ahí arde continuamente. 

 Nunca olvidaré la impresión que me^ causó la primera visi- 

 ta que hice a Tepetate. Después de atravesar la laguna de 

 Tamiahua, la de los paisajes grandiosos y risueños ; des- 

 pués de admirar la fosforescencia nocturna de las aguas 

 tranquilas, en las (pie los peces, arrancados de su sueño por 

 la embarcación en movimiento, trazaban centelleantes 

 tra.yectorias en su fuga, arribé a un muelle en el estero de 

 Cucharas. 



Un camión de carga, de gran capacidad aguardaba 

 ahí a los navegantes para llevarlos a Tepetate. Yo era (}1 

 único mexicano consciente que sv;bió al vehículo. Un jo- 

 ven español era el chauffeur; a su lado sentáronse varios 

 sajones; yo venía en el centro, y atrás se agrupaban unos 

 diez o doce indios huastecos. Tanto aiiuéllos coriso éstos 

 hablaban en idiomas para mi extraños e incomprensibleí-'.. 

 El camino se retorcía entre los admirables bosques de nues- 

 tras tierras tropicales; subíamos agrias cuestas, verificá- 

 bamos peligrosos descensos; a lo lejos el horizonte se teñía 

 de un rojo de aurora, de un resplandor cuya intensidad 

 aumentaba por momentos. Y cuando el carro jad-eaba en 

 las cuestas, o se extremiecía en los baches, o cuando corría ve- 

 loz, por las planicies, parecióme encontrar cierta analogí;i en- 

 tre aquella mi situación de entonces y la de nuestra patria: 

 un grupo de extranjeros me arrastraba por senderos ries- 

 gosos y para mi desconocidos, aun cuando fuesen de mi 

 propio país ; otro de indígenas estorbaba las maniobras v 

 era siempre peso muerto, y sólo entre todos, yo aspiraba 



