SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE "ANTONIO ÁLZATE".— MKMOIRES, T. 39 99 



LA OBRA DE FRAY FRANCISCO XIMENEZ 



COMPARADA CON LA DEL DOCTOR FRANCISCO 



HERNÁNDEZ, RECOMPUESTA 



POR EL DR. NARDO ANTONNO RECCO 



POR GUILLERMO GÁNDARA, M. S. A. 



(Sesión del i de Octubre de 1920) 



Fray Francisco Xirnénez, de la Orden de Predicadores 

 de España del convento de Santo Domingo de México, en 

 1615 dio a luz una obra sobre virtudes médicas de plantas, 

 animales y minerales de la Nueva España, con el siguiente 

 título : ' ' Quatro libros de la Naturaleza y virtudes de las 

 plantas que están recevidas en el uso de Medizina en la Nue- 

 va España y la Methodo y corrección y preparación quo 

 para administrallas se requiere con lo que el Doctor Fran- 

 cisco Hernández escrivió en lengua latina. Muy útil para 

 todo género de gente que vive en estancias y pueblos do 

 no hay médicos ni botica. Traduzido y aumentados ma- 

 chos simples y Compuestos y otros muchos secretos cura- 

 tivos, por Fray Francisco Ximénez, hijo del Convento de 

 S. Domingo de México, Natural de la Villa de Luna del Rey- 

 no de Aragón, etc." 



El historiador de las ciencias naturales, Hoeffer, dice 

 en su historia de la Botánica (París 1882, p. 167) que antes 

 de la impresión de la obra de Recchi (que no es otra que la 



