104 GiriLLEUMO GÁNDAUA 



Capítulo XVII.— Al tratar de la Caraña o Tlahuilillo- 

 can, agrega las fórmulas de tres ungüentos: el de caraña, 

 el del aceite indio y el de un ceroto, para hemorroides }' 

 heridas. 



Capítulo XVIII. — Al tratar del Xochiocotzol, da ins- 

 trucciones i)ara la a])licaciün del sahumerio con esa plan- 

 ta contra el pasmo y otras destemplanzas frías. 



Capítulo XX. — Agrega una nota explicativa de lo que 

 es el óbolo, como medida farmacéutica, según la cuenta 

 de Saladino. 



Capítulo XXII. — Al tratar del Ezcuahutl o sangre de 

 drago, agrega datos sobre otros lugares en que se encuen- 

 tra esa planta, por qué le llaman así, cómo se extrae su 

 goma y pai*a qué sirve en medicina. 



Capítulo XXVI. — Este capítulo trata del Huitzpazotl ; 

 pero Hernández lo llama Hucipochotl. Probablemente son 

 sinónimos. 



Capítulo XXA^II. — Trata del Sasafrás; pero agrega la 

 explicación de cómo y en dónde observó que las astillas 

 del palo de esta planta vuelve dulce el agua del mar. 



Capítulo XXIX. — Trata del Gruayacán.^Agrega las se- 

 ñales para reconocer el verdadero Guayacán, explica la 

 manera de administrarlo contra el mal francés, no sin la 

 filípica correspondiente a los médicos de su época que or- 

 denan la dieta rigurosa y a los pacientes que por hacer- 

 se otros remedios que les aconsejan los curanderos, no obe- 

 decen las indicaciones de un médico, y compara los resul- 

 tados del Guayacán con los de la zarzaparrilla y (piina 

 para la misma enfermedad. 



Capítulo XXXI. — Trata del Tepozán. Agrega que cura 

 también las quemaduras y que hay otro Tepozán que de- 

 seca las llagas de la cabeza. 



Capítulo XXXII.— Quauíhtlepatli o árbol del fuego.— 

 Agrega que Hernández estuvo en peligro de muerte por 



