La obra de fray francisco ximénez 115 



Capítulo LXVIII. — Del Ixcuinpatli o cebadilla. Agre- 

 ga que el polvo de la semilla se usa con éxito contra las 

 llagas cancerosas porque corroe la carne mala, dejando 

 limpias las llagas. Da además, otras explicaciones sobre 

 la aplicación del remedio. 



Capítulo LXXVI. — Del Matzatli o pina. Agrega que 

 partida a la mitad y vuelta a juntar se sueldan los pe- 

 dazos. Cree que las pinas podrían llevarse a Castilla pa- 

 ra trasplantarse allá. 



PARTE PRIIMERA DEL LIBRO CUARTO 



El proemio es original de Ximénez. 



Capítulo I.^ — Ayotochtli o armadillo. Sin traducir to- 

 do el capítulo de Hernández agrega cómo la concha es 

 gran remedio contra el mal francés y cómo el último hue- 

 so de la cola quita la sordera cuando procede de causa 

 caliente y saca las espinas de entre las uñas y de otras 

 partes del cuerpo. Indica además que el armadillo se en- 

 cuentra en Cuernavaca, Yautepec y España y que en el 

 Convento de Santo Domingo tuvo uno en el que compro- 

 bó que comía gusanos. 



Capítulo III. — Del Acuitzpalin o caimán. Agrega la 

 historia de' la muerte de un caimán que presenció en la 

 Habana, para demostrar (^ue lo conoce. Recomienda el 

 polvo del buche del caimán para la hidropesía. 



Capítulo V. — De la Iguana. Este capítulo es original 

 de Ximénez. Además de describir al animal, indica que su 

 carne se come y sabe a pollo y que sus huevos también se 

 comen como los de tortuga ; (|ue los que comen iguana y 

 han estado enfermos de bubas, vuelven a sentir ese mal ; 

 que en la cabeza llevan las iguanas una piedra que es un 

 importantísimo remedio para deshacer la de los riñónos 

 y vejiga y, por último, que en el Marquesado se encuen- 

 tran muchos de esos animales. 



