126 7.KLIA NUTTALL 



de donde fueron trasladado^ -^ México en el año de 1629, 

 para darles sepultura en la iglesia de San Francisco al mis- 

 mo tiempo que se hizo con el cadáver del nieto. 



Este documento que sigue se intitula : 



"Reconocimiento hecho por los RR. PP. provincial y 

 definidores de esta provincia de Franciscanos del Santo 

 Evangelio, de ser la capilla mayor del convento grande de 

 esta capital propiedad de los Exmos. Sres. Marqueses del 

 Valle de Oajaca y de sus sucesores en cuya virtud se hizo en 

 ello él entierro de los señores D. Fernando y Pedro Cortés. 



"Nos Fray Miguel Navarro, comisario general de la 

 orden de los frailes menores en las provincias de esta Nue- 

 va España ; Fray Antonio Roldan, ministro provincial del 

 Santo Evangelio ; Fray Melchor de Benavente, Fray Pe- 

 dro Orog, Fray Francisco de las Navas, definidores de ella 

 decimos: Que por cuanto hoy día de la fecha de esta, es- 

 tando juntos en nuestro definitorio como lo tenemos de uso 

 y costumbre, según los ritos y estatutos de nuestra religión, 

 nos fue presentada por parte del Illmo. Sr. Marqués del Va- 

 lle una petición, en la cual nos pedía y demandaba que la 

 capilla mayor de este convento de San Francisco de Méjico 

 era y pertenecía a su Señoría, por cuanto el marqués D. 

 Fernando Cortés la hizo para él y sus descendientes, y así 

 en el medio de la dicha capilla está sepultada la primera 

 mujer del dicho Sr. Marqués D. Fernando Cortés, doña Ca- 

 talina Juárez y (pie ninguna otra persona sin su consen- 

 timiento se había de enterrar en ella, excepto los religiosos 

 conforme a lo que estaba tratado, escrito y acordado en al- 

 gunas escrituras, así suyas como de la orden a que se refe- 

 ría, según más largamente en la dicha petición se contiene ; 

 y ])or nos vista, hicimos traer ante nos los libros antiguos 

 de este convento de Méjico que estaban en el archivo de él 

 para saber y verificar lo en la dicha petición contenido, y 

 andando en su busca hallamos una cláusula en la cual de- 

 cía, la capilla mayor de este convento ser de su lllma. se- 



