134 ZELIA NUTTALL 



Este fallo, pronunciado apenas sesenta y siete años 

 después de la muerte de Doña Catalina, por un miembro de 

 su propia familia y plenamente confirmado por los datos 

 auténticos que se acaban de presentar parece establecer de 

 una manera concluyente, la inculpabilidad de Hernando 

 Cortés. 



Ojalá (luo la publicación de estos datos por la Sociedad 

 Científica "Antonio Álzate" traiga por consecuencia la ex- 

 terminación del popular, tan ridículo cuento, nacido de la 

 más profunda ignorancia, de que Hernán Cortés, el fun- 

 dador de la capilla mayor do la Iglesia de San Francisco, 

 como lugar de sepultura para Doña Catalina y para él y 

 sus descendientes, haya ahogado a ésta su esposa y echado 

 su cadáver en un pozo en la villa de Coyoacán ! 



NOTAS 



(1.)' "Doña Catalina Xuarez Marcayda Primera esposa de 

 Hernán Cortés y su familia. Datos tomados de la obra inédita 

 "Biografías de conquistadores de México y Guatemala" por Fran- 

 cisco Fernández del Castillo, de la Academia Mexicana de la His- 

 toria, Correspondiente de la Real de Madrid. México, 1921. 



(2). Historia Eclesiástica Indiana por Fray Gei'ónimo de 

 Mendieta de la Orden de San Francisco, ed Icazbalceta, México, 

 1870. cap. XVín, p. 222. 



Consta según el texto de las preguntas décima y undécima 

 del "Proceso criminal de María de Marcayda oonti-a Don Hernando 

 Cortés" (Tomo H del Archivo Mexicano, Documentos para la His- 

 toria de México. México 1853. págs. 333-375) y según las de- 

 claraciones de testigos que dos frailes de San Francisco (y un fray 

 Bartolomé de la orden de la Merced) fueron a ver al cadáver de 

 Doña Catalina "en amaneciendo" de manera que hasta los que acu- 

 saron a Cortés reconocieron que frailes de San Francisco, cuyos 

 nombres no dan, estaban de los primeros que investigaron el asun- 

 to, quedando evidentemente satisfechos de la inculpabilidad de 

 Cortés. 



(3). Encargos de Hernán Cortés a su mayordomo, Francisco 

 de Santa Cruz. México, G de Mar¿o 1528. Cartas y otros docu- 

 mentos de Hernán Cortés, novísimamente descubiertos en el Ar- 

 chivo General de Indias e ilustradas por el P. Mariano Cuevas, 

 S. J. Sevilla. 1915, p. 45. 



