196 



HEll-VIAXN BKYKK 



Fig. 1 a. — Vaso de barro, visto de perfil. 

 (Colección Rupp). 



El yopitzontli, el íocado consistiendo on un adorno 

 puntiagudo con cintas que terminan en dos cabos en las 

 representaciones típicas, está indicado o substituido en 

 nuestra pieza, i)oi- rayas (|ue forman un cono (figura 2), 

 Parece ser el mismo pelo (lue está arreglado de esta man^^- 

 ra. Como yopitzontli, literalmente traducido, (juiere decir 

 "pelo o cabellera yopi," esta manera de reproducirlo no 

 nos debe extrañar. Una forma algo parecida afecta el ador- 



