— 247 - 



frutas, etc., contienen se ha empleado también contra la 

 liisteria y suspensiones de la menstruación; administrada 

 en fricciones calma los dolores reumáticos. La infusión 

 vinagrosa de las hojas es empleada en los casos de fie- 

 bres tifoideas. 



Zanthoxylum MaranjUlo (Gr. Symb. n. -435;. 



N. V. naranjillo (O.); tembetanj-7ni en el Paraguay. 



J. O. Ch. Corr. (Paraguay); árbol de 8 á 10 metros 



de altura. 

 Según Parodi (An. de la Soc. Gient. Arg. X, p. 224). 

 las hojas y la corteza contienen un nuevo alcaloide y 

 propiedades sialagogas, sudoríficas, diuréticas y estimu- 

 lantes. 



Zanthoxylum Coco (Gilí, in Hook et Arn. Bot. Mise. III, 168). 

 N. V. ocñ (C), cochiichu (T.), sanco hediondo (S.O.). 

 C. SL. T. S. O. (sierras); (Bolivin). 



Altura mayor del árbol, 12 metros; diámetro mayor del 

 tronco, 7* lííetro. 



Las hojas del coco se emplean para obtener un color 

 oscuro. Pretenden que se cura la jaqueca aspirando el 

 aroma de la. flor. La corteza y las hojas tienen pro- 

 piedades sudoríficas, diuréticas y astringentes. La ma- 

 dera es de color amarillo y tiene hndas vetas; sirve para 

 muebles, mostradores de tienda y también para construc- 

 ciones de ranchos, cercos, etc. La corteza del tronco se 

 usa para curtir cueros. 



Zanthoxylum. hyemale (St. Hil. Pl. us. des Brés. t. 37). 

 E. (Bras. mer.). 

 Es árbol de 6 á 7 metros de altura; y 



Zanthoxylum sorbifolium (St. Hil. Fl. Bras. 1, t. 15 ex 



det. Gr. Symb. n. 437). 

 N. v. salteo hediondo. 



Árbol de 2 á 4 metros de altura y de un diámetro 

 mayor del tronco de '/^ metro en S. O. (Bolivia). 



Bol. Acad. IV. 17 



