— n — 



Eeise im District (Comarca) von Ilha grande vom 5. Februar bis 

 7. Mai 1818. 



Johann Natterer, der k. k. Hofjäger Sochor und Dr. Pohl 

 brachen am 5. Februar von Rio auf, fuhren nach Sapitiba, landeten am 

 Fort S. Joao und an der Barra von Guaratiba, passirten Pedra, Piehy und 

 die Insel Marambaya und landeten dann zu Sapitiba, 2 Legoas von St. Cruz, 

 um sich hier längere Zeit aufzuhalten. Von da aus wurden einige nahe In- 

 seln besucht und vorzüglich die schönen Ufer der ansehnlichen Flüsse dieser 

 Gegend, des Pira(]uao, Piraqu6 und des Taguahy (Itaguay), welcher letzterer 

 bis zur Aldea de Taguahy befahren wurde, bereiset. Acht Tage hielt sich 

 die Caravane dann auf der Insel Marambaya und vierzehn Tage in dem 

 besonders ergiebigen Thale der Serra de S. Joao-Marcos am Flusse Cacho- 

 eira do Monteiro auf und musste dann zurückeilen , um die Abfahrt der 

 Fregatten nicht zu versäumen und noch einige Zeit in Rio übrig zu haben, 

 um wenigstens den grössten Theil der gesammelten Gegenstände zur Trans- 

 portirung vorbereiten und verpacken zu können; am 7. Mai trafen die Rei- 

 senden in der Hauptstadt ein. 



Sapitiba Februar 7., 9., 11 , 12., 14., 16., 19., 21., 23. (Ufer des Ta- 

 guahy) 28. März 3. (Piehy) 5., 9. (an den Flüssen Piraquao und Piraque) 

 11.— 15. 



Marambaya 19.— 23. März. 



Tacuczar 24. März. 



Sapitiba 28. (Piehy) 29. März. 1., 2., 6., 7., 9. April. 



Registo do Sai 14.— 26., 28. April. 



Sapitiba 3., 4. Mai. 



Rio de Janeiro (Umgebixngen) 7, Mai bis 1. November 1818. 



Comarca: District. 



Destacamento: Wachposten (Spix.) 



Engeuho : einzelne Hütten von Plantationen. 



Fazenda: Landgut. 



Girao : ein von Latten zusammengebundenes Gerüst (Spix.) 



Mato Virgem : Urwald (Spix.) 



Rancho : Viehscheune. 



Registo : Wach- und Zollstation. 



Rossados : Schläge iu den Urwaldungen, welche nach Abbrennen der gefällten Stämme 



bebaut weMen (Spix.) 

 Ro9a (Rossa) ist eine solche Anpflanzung ; nach einigen Ernten werden die Rossas 



gewöhnlich verlassen und bedecken sich sodann binnen wenigen Jahren von 



neuem mit einem dichten Anflug (Capoeira; (Spix.) 

 Sertao: Tafelland (Ritter geogr. Lexicon). 

 Venda : eine Krambude, ein Wirthshaus. 

 Villa : ein Flecken (Spix.) 



