— 171 — 



fácil orientar el instrumento de tal modo que los ángulos de 

 inclinación se observen en el meridiano magnético. 



La disposición de nuestro instrumento ahorra ese trabajo 

 preliminar en que, á veces, es menester invertir más de un 

 cuarto de hora. En efecto, observando antes la declinación y 

 acomodada en la plataforma la brújula de inclinación, sin mo- 

 ver el instrumento, queda de suyo orientado el inclinatorio, 

 y listo para dar principio á la verdadera observación de la in- 

 clinación. 



El instrumento tenía dos agujas, T y II, de 115'""' de largo, 

 marcadas cada una con las letras A y B en las dos extremida- 

 des de una de sus caras. Para invertir los polos de las agujas, 

 hay dos barras de acero imantadas, y un pequeño aparato con 

 el cual se evita el deterioro de las agujas durante la des- 

 imantacion. 



El limbo vertical está dividido en grados enteros, cuyas 

 fracciones decimales se estiman ó á simple vista, ó con un 

 lente de aumento; no hay nonius. En nuestras observaciones 

 se han leido los décimos de un grado. 



Afines de 1885, notaba ya que el aparato no funcionaba 

 bien, lo que se manifestaba por grandes y frecuentes diver- 

 gencias entre dos lecturas subsiguientes. 



Atribuí el defecto á una torsión de los ejes sumamente del- 

 gados, ün relojero á quien las entregué, ratifico mi suposi- 

 ción y enderezó los ejes de las agujas. Sin embargo, las ob- 

 servaciones, en vez de mejorar, resultaban peores y se hacían 

 cada vez más disconformes, difíciles y largas. Entonces me 

 resolví á remitir las agujas á su fabricante, el señor Th. Bam- 

 berg, quien me declaró que había encontrado una torsión de 

 los ejes. Me las devolvió arregladas y además dos agujas nue- 

 vas, números III y IV, pero, con todo esto, las observacio- 

 nes no mejoraban. ^ 



Entretanto había observado, desde Abril de 1886, con el 

 inclinatorio Adié número 62^ que había servido en la Expe- 

 dición Antartica Alemana á Sud-Georgia. Este instrumento. 



