32 

 Se concours. 20 Azalées indiennes en fleur; 1" prix, à M. m. a. t. h. 



HOFFMANN; 2e pHX , à M. E. SUERMONT ; 3e priX, à M. C. GLYM. 



La colieclion de M. hoffmann, placée à i'enlrée de la salie, captivait 

 continuellement non seulement l'altention du beau sexe par l'éclat des 

 fleurs, mais aussi celle des liorliculleurs par la forme des plantes et 

 l'abondance de la floraison. Si nous essayions de peindre avec la plume 

 la splendide beauté de cet ensemble de fleurs, nous avouons qu'il nous 

 serait impossible de trouver des mois assez forts pour exprimer le senti- 

 ment d'admiration que nous éprouvions à la vue de ces beautés végéta- 

 les. C'étaient vingt capitules, dont la plupart de grandeur considérable, 

 présentant une masse de fleurs si serrée qu'elles ne laissaient voir au- 

 cune feuille; puis un mélange délicieux des couleurs les plus vives et les 

 plus tendres, et la grandeur des fleurs mêmes de plusieurs de ces hy- 

 brides achevait de frapper le visiteur de stupéfaction. Nous avons souvent 

 vu, et en plusieurs endroits, des collections de ces plantes en pleine fleur; 

 mais un eflet si beau, si séduisant, c'était pour nous d'un aspect nou- 

 veau; notre imagination ne pouvait guère se proposer ces plantes gra- 

 cieuses plus florifères et de plus belle culture. Les deux autres collec- 

 tions, quoique bien inférieures à celle-ci, méritaient bien d'être men- 

 tionnées. 



6e concours. 10 Orchidées en fleur. 1er prix à M. j. a. willink wzn, 

 d'Amsterdam; pour les 2e et 3e prix, il n'y avait point de 

 concurrents. 

 Quel qu'en soit notre regret, il nous faut bien reconnaître que, mal- 

 gré l'appât des primes, les Orchidées étaient cette fois assez médiocre- 

 ment représentées. Celles qui ont été couronnées, étaient bien inférieu- 

 res à ce que nous avons vu plusieus fois du même amateur. 



Cette collection, la seule, se composait des espèces suivantes: Dendro- 

 bium fimbrialum, D. pulchellum , D. aggregatum, Oncidium Cavendishii, 

 Miltonia flavescens, Cypripedium barbalum superbum, Lépiotes serrulala , 

 Cypripedium hirsulissimum , Aérides suaveolens, et une espèce indétermi- 

 née de Surinam. 



7* concours. 12 Amaryllis en fleur. 1er prix, à M.M. v. schertzer& fils, 

 horticulteurs à Harlem; 2e prix, à M. t. boon, horticulteur 

 à Harlem; 5e prix, à M. M. j. rosenkrantz & fils, horti- 

 culteurs à Harlem. 

 Les diverses collections de ces fleurs charmantes, réunies au milieu 

 d'une salle, offraient un coup d'oeil éblouissant; ces masses de fleurs (il 

 y avait des bulbes qui portaient plusieurs scapes), leur grandeur, ces cou- 

 leurs aussi variées qu'étincelanles, cette vigueur des plantes elles-mêmes, 



