66 



LES FEMMES ET LES FLEURS O- 



DISCOURS PRONONCÉ LE 11 MARS 1858, A LA SOCIÉTÉ ROYALE d'HORTICULTURE 



DE LIÈGE. 



PAR M. CHARLES MORREN, président honoraire de la Société. 



Les Sociétés d'Horticulture de la Belgique et plus particulièrement les 

 Sociétés Royales de Liège et de Gand, celles d'Anvers et de Bruxelles, 

 etc. nous offrent aujourd'hui parmi les noms des sociétaires qui contri- 

 buent le plus ellicaceinent à l'embellissement de nos fêtes florales, au pro- 

 grès de l'art et aux succès de l'immense commerce des plantes qui se 

 fait dans notre pays, ceux de plusieurs dames qui se livrent elles-mêmes 

 aux procédés si paisibles de la culture ou qui dirigent, par leurs con- 

 naissances ou leur bon goût, les travaux de nos serres et de nos oran- 

 geries. On ne saurait assez applaudir à leur zèle, car ces exemples mé- 

 ritent de trouver de nombreux imitateurs. Rien ne saurait, en effet, 

 mieux s'allier que la femme et les fleurs; aucune harmonie n'est plus 

 suave et plus gracieuse; la femme qui s'est toujours vue représentée par 

 une fleur, dans tous les temps, dans tous les pays, par tous les poètes, 

 la femme qui n'est que dévouement et amour, comment n'aimerail-elle 

 pas ces êtres délicats comme elle, comme elle doués d'un beauté ravis- 

 sante et d'une grâce enchanteresse, ces êtres qui demandent, comme ses\ 

 enfants, les soins de tous les moments et l'attention la plus soutenue. 

 Mais aussi, si l'enfant récompence sa mère par le premier sourire que 

 ses lèvres ont formé, {Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem), la 

 plante, par la fraîcheur de ses corolles et le parfum de ses bouquets, ne 

 semble-l-elle pas sourire anssi à celle qui lui a prodigué ses soins? Ja- 



') Nous reproduisons ce discours de ch. morren , à la suite de demandes plusieurs fois 

 fois renouvelées et à l'occasion de la récente publication de la vie de l'auteur; imprimejadis 

 à un très-petit nombre d'exemplaires, cet opuscule est peu connu et n'a rien perdu de son 

 intérêt. Note du rédacteur du Belgique horticole. 



Nous nous réunissons de coeur Ji cette opinion: c'est avec un véritable plaisir que nous 

 reproduisons ce discours, publié de nouveau par le âls de l'auteur dans ledit journal, si 

 agréable à lire et en même temps si instructif, ne doutant point que le lecteur n'y trouve 

 bien des choses qu'il ne regrettera certes pas d'avoir apprises. Réd. 



