89 



un grand pas en avant qu'on a fait et rétrograder en cette voie ne se- 

 rait, généralement parlant, qu'aller en arrière. 



Mais arrivons à noire sujet. 



Au moment où nous pensons à donner une énumération des Aralia- 

 cées qui sont cultivées chez nous, nous avons sous les yeux une de ces 

 familles qui jouent bien à présent un rôle des plus importants dans celte 

 branche de l'horticulture, et qui par conséquent doivent bien intéresser 

 nos lecteurs. 



I. Adoxa LiNN. 



1. Moschatellina linn. Europ. 



L'Adoxa Moschalellina est une plante naine vivace, indigène aussi en 

 Hollande, par exemple dans le bois de La Haye. Celle-ci n'a toutefois 

 aucune valeur horticole, et n'a droit à la culture que dans les jardins 

 botaniques. 



II. Pana X linn. 



2. pinnatum a. rich. Abysin. 



Aralia pinnata hochst. 

 C'est une plante de serre froide qui malgré sa valeur médiocre mérite 

 pourtant d'être cultivée. Ses feuilles pennées contribuent à lui donner un 

 port agréable, et les fruits (baies) blancs, qui succèdent aux fleurs peti- 

 tes, verdâlres, lui donnent un aspect assez curieux. 



III. Didymopanax decaisne & planch. in Rev. hortic. III. 109. 



3. marginatum dcne & planch. Amer, tropique. 



C'est une plante grêle de serre chaude; les feuilles, petites, quinées, 

 n'ont rien qui recommande la plante; ce n'est que pour compléler une 

 collection que cette espèce peut intéresser. 



IV. Acanthopanax dcne & plancu. I. c. p. 103. 



4. aculeatura dcne & planch. Japon. 



Panax acnlealum ait. 

 Zanthoxijlon trifolialum linn. 



5. pentaphyllum witte. Japon. 



6. » jî foliis variegat is H. L. B. 

 Acanthopanax spinosum dcne & pl. 



Aralia pentaphylla thbg. 

 Panax quinquefolia H. l. b. 

 De ces trois plantes, la dernière seule mérite d'être recommandée. 

 C'est une variété que nous avons gagnée de l'espèce même; elle doit être 



