102 



et les nuits y sont tant soit peu froides. Comme on n'y trouve pas de 

 logement , nous nous présentâmes au jardinier, qui héberge quelquefois 

 des élrangers. Malheureusement il n'y avait plus de place chez lui, qua- 

 tre messieurs de Batavia, arrivés avant nous, s'étaient emparés de toute 

 la maison. Il nous indiqua cependant le Passangrahan ') comme assez 

 convenable pour passer la nuit. Le Passangrahan est situé à une dis- 

 tance de 1 pied de Tjipannas; nous y fûmes reçus avec beaucoup de 

 politesse par le djuragau ^) , qui fil immédiatement préparer nos chambres. 

 Ea attendant nous nous baignâmes. Ce qui excite surtout ici l'admira- 

 tion, c'est cet amalgame de plantes de tous les pays du monde: les lé- 

 gumes de la Hollande, le Cocotier des Indes, le Théjer de la Chine, 

 l'arbre à voyager [Ravcnala) de Madagascar, que je n'avais pas encore 

 vu fleurir, mais qui partout ici pousse ses fleurs. P.entré dans le pas- 

 sangrahan, nous y trouvâmes à notre grand étonnement un billard. Quoi- 

 que ce lut un invalide dont les côtes portaient l'empreinte de cicatrices, 

 nous avions pourtant de quoi passer le temps, et c'est déjà beaucoup. 

 Le lendemain matin, jour que nous avions destiné pour l'ascension du 

 Pangerango, à huit heures nos chevaux hennissaient devant la porte 

 et semblaient s'impatienter de ce que nous lardions à venir; nous étions 

 obligés d'attendre le retour d'un de nos domestiques qui était allé cher- 

 cher un guide qu'on nous avait recommandé. A neuf heures le cortège, 

 consistant en nous trois et 21 suivants, se mit en mouvement et bien- 

 tôt nous laissions Tjipannas derrière nous. A droite nous longeâmes 

 un énorme ravin qui nous faisait l'effet d'un précipice. Le chemin que 

 nous suivions était si étroit qu'un cheval, seul, pouvait à peine y pas- 

 ser. Peu à peu la végétation devient plus sauvage; des bois de grande 

 étendue remplacent les sawahs; le sol, plus rocailleux, commence visi- 

 blement à monter et devient à la fin si escarpé que nous étions obligés 

 de descendre de cheval et de faire le chemin à pied. Une végétation 

 dont il est impossible de rendre la beauté couvrait partout la terre et 

 formait au-dessus de nos têtes une voûte de feuilles et de fleurs à tra- 

 vers laquelle le soleil peut à peine faire pénétrer quelque rayon fugi- 

 tif. Après deux heures d'ascension nous arrivâmes à Tjihurm ^) où 



') Passangrahan: Maison de bois où l'on passe a nuit; proprement dit synonyme du kara- 

 vanseraï turc. 



') Djuragan: Chef ndigène d'un district en ce qui concerne la police. On nomme aussi 

 Djuragan le batelier ou propriétaire d'un praho (bateau). 



^) Tjibiirm: rivii;re rouge, quoique on n'y trouve guère rien de ce qui en légitime le nom 

 Nous y avons encore vu les traces d'un jardin , probablement du temps du commissaire gé- 

 néral L. DU BUS DE GHISIGNIES (1826 — 1830). 



