3 



parler. Depuis ce moment la theorie de la „seve descendante" 

 ne parut avoir qu'une valeur historique. 



Cette idee cependant n'a pas pu me contenter et j'etais 

 persuade qu'il devait y avoir neanmoins quelque chose de 

 vrai dans cette theorie; c'est pourquoi je me proposal d'en 

 entamer une etude speciale, des que j'en aurais l'occasion. 



II va sans dire que je ne pensais pas retablir cette theorie 

 dans sa position anterieure; ceci aurait ete impossible par 

 les etudes de Sachs qui avaient demontre surtout qu'il y 

 avait deux substances transporters dans la plante : le sucre 

 et les matieres albuminenses et qu'elles se meuvent vers en 

 haut ou vers en bas, selon que les circonstances l'exigent. Mais 

 d'autre part ces resultats n'expliquent aucunement p. e. les 

 phenomenes que l'ecorce fait voir apres des lesions. C'est ce 

 qui rn'a amene a poser la question : Existe-t-il dans la plante 

 quelque action ou force qui a la tendance de pousser les sub- 

 stances toujours et invariablement dans une direction donnee, 

 ordinairement descendante ? 



II y avait deja assez longtemps que je m'etais occupe de cette 

 question; ce n'est qu'en 1898 et en 1899 que mes autres etudes 

 au Jardin Botanique de Buitenzorg m'ont permi de commencer 

 mes experiences, quoique les autres occupations qui m'atten- 

 daient apres mon retour definitif en Europe, en 1S99, m'ont 

 permi seulement maintenant d'etudier les branches qui avaient 

 servi a ces etudes. 



Le but de ce travail-ci est surtout la description et la dis- 

 cussion de ces experiences. Je me propose de revenir plus tard 

 et ailleurs sur la tendance plus etendue des resultats que don- 

 nera cette etude. 



Quand de Candolle, dans la phrase citee, disait que l'existence 

 du sue nouveau, descendant, etait moins evidente que celle du 

 sue ascendant, que plus tard Sachs allegait ses raisons pour ne 

 pas admettre la force conclusive des experiences faites avec les 

 lesions corticales diverses et que ses adversaires avaient si peu 

 de succes avec leur defense de la theorie antique, la cause en 



