etait, a ce qu'il me parait, la suivante. Dans ces experiences 

 on s'etait toujours borne a des observations plutot superficielles, 

 de sorte qu'elles ne pouvaient a la longue hitter avec succes 

 contre les etudes minutienses et continues que Sachs publiait 

 entre 1855 et 1870. Ceci, non moins que la position dominante 

 qu'occupait ce savant en ces temps parmi les physiologues, a 

 mis un terme au combat. 



Pour le reprendre de nouveau, et avec quelque espoir de 

 succes, le „suc descendant" aurait besoin d'etudes beaucoup 

 plus minutieuses, qui devraient etre cependant entierement 

 combinables avec les resultats que Sachs avait obtenus, parce- 

 que ceux-ci sont, pour la grande majorite, encore maintenant 

 absolument hors de doute. 



Avant de commencer la description de mes experiences, il 

 me faut d'abord parler de quelques questions prealables. 



Quand on veut se rendre compte' si les substances transpor- 

 tables obeissent entre autres a une force qui fait „descendre" 

 les matieres, action que nous appellerons ici prealablement 

 la „force speciale", il faut d'abord chercher quelles sont toutes 

 les autres forces qui aident a distribuer ces substances; c'est 

 done de ce point que nous devons nous occuper en premier lieu. 



Si dans les arbres les matieres nutritives descend ent (et 

 nous ne parlerons ici que d'arbres et presque exclusivement 

 de substances nourricieres), du moins en partie, vers les racines, 

 elles passent par l'ecorce. Sachs croyait avoir demontre que 

 le sucre prend son chemin dans le parenchyme, tandis que les 

 substances albumineuses etaient transporters dans le liber secon- 

 dare. Czapek ') s'est efforce plus tard de dernontrer que les 

 deux substances prennent ensemble leur cbemin dans le liber; la 

 derniere supposition me parait le plus probable des deux de 

 sorte que nous Tadopterons ici. 



Quand on veut analyser les causes du mouvemeut des sub- 



■i) Ueber die Leitungswege der organischen Baustoffe im Pflanzenkorper; Sitz. 

 ber. der koa. Ak. der Wiss., Wien, Math.-Naturw. CI., Bd. CVI, Abth. I, Marz 4897. 



