au debut que la direction que prennent les elements du bois 

 copient celles des elements du liber secondaire. 



Ceci je ne l'ai pas fait non plus et la raison en est que j'ai 

 commence mes etudes avec les experiences citees, desquelles les 

 resultats etaient tellement eloquents sur ce point, quejeresolus 

 de laisser cette etude provisoirement de cote. Je voulus me 

 borner ici exclusivement aux etudes physiologiques, a des faits 

 demontrables a l'oeil nu ou a faible grossissement, sans m'etendre 

 sur des details anatomiques, qui pourront etre etudies plus 

 tard aux memes branches. 



Dans le but de satisfaire cependant, du moins pour le moment, 

 aux exigences, assez raisonnables d'ailleurs, de fournir a notre 

 these un appui d'origine anatomique, je veux montrer par 

 quelques figures qu'il y a vraiment une tres grande analogie, 

 a chaque moment de leur cleveloppement, entre la direction 

 des elements du bois et de celles de l'ecorce. 



La figure 1, PI. V, montre une des branches employees (n°. 

 8), denudee de l'ecorce, vue des quatre cotes; on voit distinc- 

 tement comment les trois incisions, faites dans l'ecorce, ont 

 fait changer le cours des fibres dans le bois forme apres la lesion ; 

 ce changement s'est effectue d'une maniere speciale, quoique 

 peu a peu. 



Pour demontrer ce changement graduel j'ai fait d'un petit 

 morceau du bois nouveau, de 6 millimetres de long sur 4 de 

 large, provenant d'une autre branche (n°. 17; fig. 3, PI. VI) tout a 

 fait sembable et d'un endroit analogue a celui situe au milieu entre 

 les blessures I et II de la figure 1 (2), PL V (c'est la partie a 

 de la figure 4, PI. VI) une serie d'environ 100 coupes, d'une 

 epaisseur de T V de millimetre. La couche de bois formee en 

 cet endroit, avait une epaisseur de 2 millimetres et demi, de 

 sorte que la 100 e coupe environ tonchait au bois normal. Les 

 figures 6, PI. II, representent cinq de ces coupes; quatre en 

 sont entieres, mais celle du milieu ne montre que la partie 

 superieure. A fin de mieux les comparer avec la figure corres- 

 pondante de l'ecorce, fig. 5, les coupes ont ete photographiees 

 vues de l'interieur; j'y ai ajoute le numero de chaque coupe 



