10 



sans dire que ces forces n'ont pas ici la meme signification que dans 

 les problemes inecaniques et qu'elles ne sont ici que l'effet 

 d'une action protoplasmique, encore inexpliquee, des cellules 

 vivantes. 



Quelles sont ces „ forces" avec lesquelles nous aurons a compter'? 



Les experiences de Sachs nous ont appris que les substances 

 nutritives se dirigent toujours des endroits ou elles sont entas- 

 sees et de ceux oil elles prennent naissance, vers les lieux ou 

 elles sont employees ou mises en reserve. Dans ce travail nous 

 ne nous occuperons que de branches en pleine vegetation, de 

 sorte que nous n'aurons pas a parler des matieres de reserve. 

 Ensuite, puisque les blessures se trouvent partout en dessous de 

 tout feuillage, nous n'aurons a nous occuper que des substances 

 preparees dans les feuilles et qui sont en train de descendre 

 dans Tecorce, meme selon les regies de Sachs. Si nous laissons 

 de cote les substances hydrocarbonees, necessaires a chaque cel- 

 lule pour entretenir sa respiration, nous n'aurons ainsi a nous 

 occuper que des meristemes et des jeunes cellules auxquelles elles 

 donnent naissance ; ces meristemes sont actuel lenient le cambium 

 normal et les meristemes cicatriciels qui se forment apres la 

 lesion de l'ecore. 



Voyons d'abord quel effet ces deux forces" peuvent avoir 

 en general dans nos experiences. II faut se rappeler cependant 

 ici que 1'anTux de nourriture ne doit etre considere comme la 

 cause du developpement des tissus, mais que c'est au contraire 

 la division des cellules et leur agrandissement qui sont les 

 causes du courant qui va se diriger vers elles. 



Cette these, deja adoptee il y a longtemps '), a ete fortifiee 

 beaucoup par les belles recherches recentes de Haberlandt 2 ) 

 qui a pu demontrer que les cellules, pour se diviser, ont besoin 

 de certaines substances speciales, probablement des ferments, 

 presents surtout dans les elements du liber primaire, et que 



1) Voir p. e. : Sachs, Arbeiten des botanischen Institutes in Wiirzburg, 1882, 

 Bd. II, p. 439. 



2) Zur Physiologie der Zellteilung; Sitzungsber. der kon. pr. Akademie der 

 Wissensch. in Berlin, Bd. XVI, 27 Marz 1913. 



