76 



V. Conclusions. 



Les experiences decrites dans les chapitres precedents ont 

 ete entreprises dans le but d'examiner la question posee: 

 Existe-t-il dans la plante une force ou action qui a la tendance 

 de pousser les substances toujours et invariablement dans une 

 direction donnee, ordinairement descendante? 



Le resultat en a ete que toutes les observations, faites aux 

 endroits divers des branches a blessures tres variees, se laissent 

 expliquer entierement par le concours des deux forces qui 

 mettent en mouvement les substances nutritives dans ces bran- 

 ches (Tattraction exerce par le cambium et celle des tissus 

 blesses) avec une troisieme, a laquelle nous avons donne provi- 

 soirement le nom de „force speciale". Dans tous ces cas cette 

 derniere est meme indispensable. 



Les circonstances rendaient impossible d'etudier d'une maniere 

 directe les courants, provoques par ces forces dans les elements 

 du liber secondaire, pendant leur mouvement. II fallait done 

 employer un autre moyen, indirect; comme tel fut choisi le 

 dessin que montre la surface du bois, supposant que ce dessin 

 indique a chaque point et en tout temps le chemin que le 

 courant de substances nutritives a pris dans 1'ecorce. 



La probabilite de cette supposition ne fut pas demontree 

 prealablement ; le raisonnement etait qu'il serait impossible de 

 fournir une explication suffisante de toutes les observations 

 tellement differentes, qui seraient a faire sur les branches, si 

 cette these etait inexacte; de sorte qu'une bonne reussite 

 prouverait implicitement que le choix du point de depart avait 

 ete juste. 



Ainsi dans le bois normal la direction uniforme des fibres 

 indiquerait telle direction du courant a chaque point, soit que 

 ces fibres aient un cours strictement longitudinal, comme d'or- 

 dinaire, soit qu'elles aient une position plus ou moins inclinee 

 (comme dans notre figure 6, PI. 1). 



