78 



l'allongement en direction changee des cellules nouvellement 

 forrnees, et qui en est meme la cause. 



Pour la rechercher representons-nous quelques series (deux 

 p. e.) longitudinales de cellules, Tune a cote de I'autre, et que 

 dans chaque element (allonge ou non) la force speciale pousse 

 les substances vers le bas; alors chaque serie pour soi fera 

 acheminer toutes les substances nutritives transportables de 

 cellule en cellule vers la base. Quand la branche est blessee 

 ensuite, tellement qu'une de ces series est interrompue tandis 

 que I'autre reste intacte, la derniere pourra executer le trans- 

 port comme auparavant. Dans les cellules de I'autre serie, qui 

 sont situees en dessus de la blessure, les substances continueront 

 a arriver d'en liaut, mais sans etre transporters plus loin vers 

 le bas. De cette sorte il se formera dans les cellules superposees 

 de cette serie une accumulation de substances, cherchant un 

 autre chemin pour poursuivre leur cours interrompu. L'occasion 

 n'en existe cependant que de deux cotes: soit vers rinterieur, 

 dans les rayons medullaires du bois (ce qui ne se manifeste 

 aucunement sur la surface du bois), soit a cote, mais alors 

 seulement vers celui de la serie intacte. S'il y a plusieurs de 

 ces series interrompues, Tune a cote de I'autre, comme cela 

 sera toujours le cas, il naitra ainsi un courant de traverse 

 (transversal ou oblique) qui fera passer les substances a cote. 



Ce mouvemeut ne peut etre effectue par la „ force speciale" 

 parcequ'elle agit dans une direction tout autre, de sorte qu'il 

 doit y avoir une autre cause: c'est saus doute la difference en 

 quantite de substances nutritives disponibles dans les cellules 

 contigiies qui determine alors la direction de ce courant. 



Plus tard, lorsque les elements nouveaux du liber vont se 

 developper ils s'allongeront encore, quoique maintenant dans la 

 nouvelle direction qui leur est indiquee par celle du courant 

 nouveau, qui passe les cellules des couches precedentes de 

 traverse. Ce sont ces elenients-ci qui feront partie des petits 

 couraots de communications entre les courants longitudinaux 

 et qui tous ensemble constituent un champ de combinaisons. 



