79 



Si ces courants de communication determinent ainsi le 

 chemin de traverse que prennent les substances, d'autre part, 

 et meme avant que ceci ait eu lieu, le cours de ces substances 

 determine le sens du developpement des elements, duquel la 

 direction du courant va dependre. De cette sorte il y a de la 

 reciprocity entre les deux: c'est le courant de traverse qui 

 determine dans les elements nouveaux un allongement de 

 traverse, et grace a cet allongement le transport dans ce sens 

 devient determine. Car c'est bien encore dans ces derniers 

 elements que la „force speciale" cause la naissance du courant, 

 qui aura necessairement aussi la direction de traverse. 



Du fait que les substances se meuvent d'un endroit oil il y 

 en a plus vers un autre oil il y en a moins, nous avons 

 rencontre des exemples tres instructing dans les branches 6 et 

 7 (p. 26 et 28). Ce mouvement ne doit cependant pas etre 

 attribue a une quatrieme force, qui determinerait aussi le 

 transport des substances, car, la difference en quantite des 

 substances en divers endroits contigus, n'etant que la suite de 

 Taction des forces citees, ne peut compter comme cause inde- 

 pendante du mouvement, comme le sont ces trois forces. 



Les experiences de plus longue duree, traitees dans le chapitre 

 II, prouvent encore, quoique d'une autre maniere, que la „force 

 speciale 1 ' agit partout de point en point, et voici pourquoi: 



Si cette force n'agissait pas ainsi, independamment a tout 

 point, le courant devrait avoir une autre cause, situee p. e. 

 tout en haut de la branche et qui pousserait les substances 

 vers le bas; les parties inferieures de l'ecorce n'y prendraient 

 ainsi aucune part. 



Admettons pour un moment qu'une telle cause mettrait ce 

 courant en mouvement, il est facile a voir qu'au moment oil 

 ces substances arriveraient au niveau de la premiere blessure 

 annulaire incomplete une grande partie en serait rentenue a 

 cet endroit, parceque la bande d'ecorce entre les deux bouts 

 n'en laisserait passer qu'une partie. Le reste s'accumulerait 

 en dessus de la blessure oil un fort epaississement trahirait 

 cet amas de nourriture. 



