86 



dans les cellules ou organ es, une polarite de nature toute autre. 



Aussi aucune des nombreuses experiences, faites sur le sujet 

 de la polarite chez les plantes, n'a demontre rigoureusement 

 l'existence de deux poles actifs, contraires '). 



Je n'oublie pas que M. Vochting n'est pas de mon avis. A 

 la fin d'une publication 2 ), ayant paru peu de temps apres 

 mon travail cite sur le Caulerpa (I), il n'a pa ajouter qu'une 

 courte observation relativement a mes experiences. 



M. Vochting admet evidemment ma conclusion sur l'unipo- 

 larite des ^feuilles 1 ' du Caulerpa, et aussi, a ce qu'il parait, 

 pour les fenilles des plantes superieures, pour lesquelles j'avais 

 suppose la nieme propriete. II en dit: 



„Den „Blattern" der Caulerpa ahnlich verhalten sich die 

 meisten Blatter der hoheren Pflanzen, und Janse kniipft daran 

 die Frage (S. 450 ff.), ob audi nicht den Sprossen unipolarer 

 Bau zuzuschreiben sei. Er stiitzt sich dabei auf gewisse Ver- 

 suche, die ich einst ausgefiihrt habe, denen aber andere wider- 

 sprachen. Aus alien meinen Beobaclituugen ergab sich mir der 

 bestimmte Schluss, dass die Wurzel und der Sprosz zwei Pole, 

 und zwar aktive im Sinne Janses, haben. Darauf naher einzu- 

 gehen, wiirde hier zu weit fiihren. Wirwerden darauf demnachst 

 zuriickkommen, bemerken aber schon jetzt, dass inzwischen eine 

 Pflanze gefunden wurde, deren Sprosse an beiden Polen Adven- 

 tivbildungen, Knospen und Wurzeln, erzeugen, eine Tatsache, 

 die alien Zweifeln ein Ende bereitet." 



A de telles objections, courtes et vagues, on ne saurait re- 

 ponclre que par des observations generales. 



1) Meme les tres belles experiences de M. VOciiting sur la transplantation de 

 morceaux de tissus, faites surtout avec les racines charnues du betterave et qui 

 lui ont mene a la conclusion entierement inattendue de la polarite double des 

 cellules (c'est a dire a polarite dans deux directions perpendiculaires entre eux, 

 longitudinale et radiale), n'ont donne lieu a aucune observation qui ferait naitre 

 la supposition que ces cellules auraient deux poles opposes et actifs dans chacune 

 de ces directions. II reste ainsi la possibilite qu'elles ne soient aussi unipolaires 

 dans chacune de ces deux sens; on pourrait les appeler ainsi doublement unipolaires. 



Mes experiences, decrites ici haut, ne peuvent decider si les cellules du cambium 

 etc. sont aussi doublement unipolaires ou non, ce qui serait done encore a etudier. 



2) Ueber Regeneration und Polaritat bei hohern Pflanzen, Botanische Zeitung, 

 1906, p. 148. 



