BULLETIN DES SÉANCES. XXV 



du cartilage, comme cela a lieu chez l'homme ; 



7° L'ossification directe et l'ossification indirecte doi- 

 vent être considérées comme deux phases d'un même 

 processus de formation. 



Nous laisserons la parole à l'auteur au sujet de l'in- 

 terprétation de cette dernière opinion : 



« De tous les faits que je viens d'énumérer au sujet 

 de l'ossification, tant du cartilage que du tissu conjonctif 

 constituant le maxillaire inférieur chez le fœtus de la 

 Balœnoptera rostrata, je puis tirer les conclusions sui- 

 vantes relativement à la formation du tissu osseux : 



» J. Formation des espaees médullaires et du tissu 

 médullaire jeune. — Ainsi que la plupart des histolo- 

 gistes l'ont admis, les espaces médullaires doivent leur 

 origine à la résorption de la suhstance fondamentale du 

 cartilage. 



» J'ai pu étudier la manière dont se fait cette résorp- 

 tion, tant dans le cartilage hypertrophié que dans le 

 cartilage calcifié ou ossifié, et j'ai reconnu que dans l'un 

 comme dans l'autre cas le processus est toujours le 

 même. Les phénomènes essentiels qui s'y passent sont: 

 1° la transformation successive de la suhstance fonda- 

 mentale du cartilage en substance fondamentale du tissu 

 de nouvelle formation ; 2" la multiplication des éléments 

 cellulaires du cartilage et leur transformation en élé- 

 ments cellulaires du nouveau tissu formé, et enfin 5" la 

 fusion d'une partie du contenu de la cellule cartilagi- 

 neuse avec la suhstance fondamentale du nouveau tissu. 



» Bien que j'aie maintenu le terme résorption, cette 

 expression est cependant tout à fait impropre; en effet, 

 le tissu cartilagineux ne disparait pas en tant que tissu, 

 il n'est pas rongé, comme disait kolliker, et comme 



