CLXVI SOCIÉTÉ BELGE DE MtCROSCOPIE. 



« Envisagée comme une fonction de l'organisme sain, l'émi- 

 gration sera réglée par les mouvements des vaisseaux, elle sera 

 nécessairement limitée par la rapidité du courant sanguin; 

 cette émigration normale, se faisant dans les conditions que je 

 viens d'indiquer, ne saurait être confondue avec cette émigra- 

 tion surabondante que l'on observe dans le mésentère exposé 

 à l'air : la première suppose une circulation régulière, la 

 seconde un trouble vasculaire, un commencement d'inflamma- 

 tion; la première est nécessairement restreinte, réglée par l'in- 

 termittence des dilatations vasculaires; la seconde est indé- 

 finie, illimitée, puisqu'elle va s'exagérant avec la durée de 

 l'irritation. » 



« Les recherches sur l'origine du pus, développées dans le 

 chapitre sixième, nous conduisent à la conclusion que le pus 

 est le produit de deux facteurs qui sont rémigration d'une part, 

 et d'autre part la prolifération cellulaire locale, mais elles ne 

 nous autorisent pas à préciser dans quelle mesure chacun de 

 ces deux facteurs intervient. 



« La difficulté réside dans ce que nous ne possédons aucun 

 réactif qui nous permette de distinguer dans une masse donnée 

 de pus, les globules émigrés de ceux qui sont nés sur place : 

 l'irritation des cellules fixes aboutit à une « mobilisation » de 

 ces cellules et à un travail de prolifération donnant naissance 

 à des éléments que nous ne parvenons pas à distinguer des glo- 

 bules émigrés; de là, l'impossibilité de découvrir une ligne de 

 démarcation nette entre le rôle des cellules fixes et celui des 

 globules émigrés. 



« Tout ce que nous pouvons conclure des expériences citées 

 dans cette partie de notre travail, c'est qu'il arrive dans l'in- 

 flammation un moment où des éléments cellulaires d'origine 

 différente se confondent et semblent devenus équivalents 

 entre eux. 



« Il est pourtant une expérience qui, mise en regard des 

 propriétés (pie nous avons reconnues aux globules émigrés, 

 nie paraît conduire à des conclusions utiles sur les attribu- 

 tions probables des deux ordres de cellules, dans l'inflam- 

 mation. 



« Cette expérience consiste à abandonner dans le tissu eellu- 

 laire sous-cutané d'un mammifère soit un fil de catgut, soit 

 tout simplement un fragment de corde à boyau coloré. Si l'on 

 introduit un fil de catgul avec les précautions indiquées par 



