— ö — 



für uiifcic ScrljaiiHiiiti^cit ciiifvcrncii, bic, ivic Sic crfcf;cii, niAt Hofi i'^cbnicft, fiMibcrn and) 

 gclcfcit ivcvtcit. 



Sobanii gelang cö, bcr praftifdicit iOirffamfcit bco Serctit^ itiibcfrluibct, bitrcf) niövjlict)ftc 

 Spaifamfcit iit aflcii 23cniHn[tuiu3ö,:^ttjeigcit, bic jur 23cvfclgmig imicirv iV'ftrcbiiitgcn unciiälV 

 \\d)tn Sdivßabcii mit bcit »cvmiiibcvtcii Gimtalimcii in jicmlid)Cit Ginflaiig 511 bringen, unb biccS 

 bei 3>cnvenbung w\i 342 2l)Ir. anf ^Hämien, 400 3:l)lr. auf ben 3"ffif"t^^g'H'ten nnb bie 

 (i3ärtncrIcl)r»2lnfiaU in (2d()öneberg , 439 2;l)lr. auf bic 6toftcn für baö leiste 3'il)re^>fcj} , 539 

 Slblr. auf bic i>er()anblungen, bic i^on nnfcrcr IBätigfcit ^unbc geben nnb ben Mitt bilbcn, für 

 bic lücitwcrjaieigten auöivärtigcn i)cvbinbungcn mit 101 SBcrcinen unb 0efellfd)aften bic i^crmanbtc 

 ßivccfc verfolgen. Seit bcm leisten 3*il)rei^fef^e erfd;icn bic 40|te Lieferung; bic 4l|tc verKifit 

 näd)ftenö bic ^M-cffc, unb tvirb unfcre 2(rbcitcn »on ba ab biö jnm Ijcutigcn Xagc nnifaffcn. — 

 9^cben bcr ©ccfnng bcr für 1819 auö ben %\.H\t6 für 1850 »orgcfdjoffencn 101 Jhlr. 

 G <Sgr. 6 f). bcburftc cö jnr 33eftrcitnng bcr notljwcnbigftcn 5(ni5gabcn für 1850 jiimr nod) 

 cinco 3»fd;uifcö, boc^ t^erminbcrtc er ftd^ auf IIG Zl)U: 15 (£gr. l ^-H« 'i"<J tf» laufcnbcn 

 2)JittcI«. 



2)cr (Sd;al> blieb in feinem Seflanbe ijon 



4100 2;l)Ir, tu Staatt^fdinlbfdjcincn nnb 

 50 * '5)rämicnfd;cin 

 ©umma 4150 2;l)lr. unbcrülirt unb bcr 2lbfd)Iup für baö lanfcnbc ^al)v biö Gnbc 

 Tlai crgicbt: 



in Ginncilnnc . . ♦ 1925 Zl)\v. 6 ©gr. — ^^f. 

 in l'luisgabc ♦ . . 921 > 12 * 7 > 

 23e|lanb »on 1003 2l;lr. 23 6gr. 5 g>f. 

 bcr aHcrbingiJ bnrd) bic 5loflen bco Ijeutigcn Sej^eei beträd)tlid; bcanfvrndit tvirb. 2Bir tvcrbcn 

 aber gern unb freigebig biefe Cpfer barbringen, »eil ftc ivcfcntlid;c Wittd jnm 3*^ftfc. 



Tic Siucllellnngcn, mit bcnen bcr Sßerein bei feiner ©rünbnng i>er nun 29 ^i»''«"?" •>»' 

 iiädjjl l)cn.>Ln-trat, fmb cö unftreitig, bic \>on i^orn I)ercin ben gröfiten 3'"ViiIi^ gaben jn bcm 

 l)cntigcn ?lnffri)aMuigc bcr Wävtnerci, unb vor ?U(cm baburdi, baf? fie yir '''kAfcK-ic nnb barin 

 jum iüctteifer unter cinanber fiilnten. ©0 yerviclfältigten fid; bie fünfte, vhmi bcncn bic glcid;c 

 SiMrfnnganf immer engere Mrcifc, auf immer fvccicllerc3>vccfc, nnb babnrd) um fo ivirffamrr auv^gin,], 



©cwif) l)aben »vir bie bebcntcnbe ycrmiubernng bcr ^cihl nnfcrcr ll^Jitglicbcv jnm groficn 

 Stljcil bcm Gntftcbcn anbcrcv i^crcinc yi^ufdircibcn. 



;i)ic3ai'I biifer aber nnb bie ibrer tl^Jitgliebcr, fiub fo grof;, baQ bic/f(cinc SBerftimmnng 

 m\d)t wir cmvftnbcn bürfen über unferc 5l>crln|tc, mebr ben» »crfd;end)t ivirb bnrc^ bic grofje 

 S'rcubc über ben ©ctvinn, bcr bcm (s3artcnbau überbauet in Jvolgc nnfcrcr ?(nregung crtvadjfcn. 

 I)ic 21.'irfungcn bcci angeregten li'fttcifcrc bio in bic ivcitrftcn Mreifc ift cbcnfo intbcrcdienbar, 

 tüic augenfällig. älMi haben bnrd> bfftnunite iio'bcrungni i\n bie :Hu>>ftcllcr in unfrrcn '"Pro» 

 grammcn babin gcivivft, bojj on bic Stelle ber fonft allein beliebten Sanunlungen CAU'UeftiiMicn) 

 5luöiimMcu (3eIcftioncn) erftrebt würben, bie, lucnn fie fid; auf jvormveniMiibfdiaften, ^amilicn 

 ober Gattungen rid)tcn, bic (Jntberfnngc<vcifcn; ivcnn auf SiMtimcnte, bte fcrgfamc 3iiduuiii-i in 



