— 89 - 



3;rcnmin;'\ bcr Ä'aipclle flimmt Pli. esculenta mit bcr foiift Wfnij-j ä^\üid)tn, »icl fcf)ttiäd)ttöercit 

 iinb fc^v fdimalblättngeit Ph. stricta Hoffm. überein, tt)of)er eö rü(;ren mac[, ba{? ftc aucb 

 itiitcr biefcin ^Jianicn iit bcn ©arten i>orfommt, wie trir fte g. 23. aitö bcm ßarlöriilier bot. 

 (j>3arteu alci foIc|)e evl^iclten. Siitf glaubte tit bcr f(^on längere 3fit ii" l;tcftßcit ©arten ful" 

 tilMrtcn Ph. esculenta bie Pli. abyssinica Holfu). jn crfenncn, eine ^-''ft^njf, tüeld)e won 

 ben 51bi)ffiniern Schebti genannt nnb bcn Slrjncimitteln jnr 21bfnt;rnng beß Sanbtunrmö 

 gngcjä[)It ttjirb; allein naf|) Serglcidjung ber won (B<i)im)>iv in 2tb\)ffinicn gefammclten ©rem* 

 plcixi hcit bie öd;te Ph. abyssinica ivcnig 5lct)nli4)feit mit unferer Ph. esculenta unb [ri;eint 

 in bie ©arten nod; nirgenbö eingefü{)rt ju fein. Scrgleidjen ttjir nnn bie ^on ?3?oquin am 

 angegebenen Orte jnr ©attnng Pircnnia gcrecljneten ^l)t)tDlaccen, fo finben wir unter benfelbeit 

 jwei Strien, ttjelcl)c nad) SOZoqnin'ö Scfdjreibnng mit Ph. esculenta in ben meiften fünften 

 feljr nalje jufammentreffcn, nämlid) P. Laibenia (RivinaLatbenia Wal lieb) unb P. chi- 

 lensis Moq., fo ba^ man ücrfudjt wirb, in bcr einen ober ber anberen von biefen bie S5ait 

 ^outtcfd)c Slrt wicbcrsuftnben; allein bd beibcn jleften bod[) auä) tücfentlidpc Sebcnfcn cnt» 

 gegen. 23cibe genannte Slrtcn follcn nömlid; nad) SJJoqntn 33lütt;cn mit 12 ©taubgeföpen 

 ^abcn, wätjrenb Ph. esculenta nur 7 — 9 (mcift 8) ©taubgefä§e bep^t. gin eingigeö Mal 

 fal) id) hii einer unterften 23Iütl)e ber Jiraubc 1 1 ©taubgefä^e, tüaö jcbod; nur alö eine l;ö4>ft 

 feltene SlusJnaljme bctrad)tet werben fann. Sluperbem foH P. Latbenia uid)t am 231attftiel 

 i)erablaufcnbe 23Iätter Ijabcn, wäljrenb bei Ph. esculenta ein foldjeö ^erablaufcn eutfd)iebett 

 toorl^aubcn i\t, unb bie 231iitl)en 'non P. chilensis werben faft pt^enb genannt, wäljrenb fie bei 

 Ph. esculenta Stiele Ijabcu, bie fo lang ober etwaö länger olö bie iBlittI)e felbft ftnb. 2Bir 

 ftnb nid)t befugt, an,:^uncl)men, ba9 bicfc Unterfrl)iebc auf einer Ungcnauigfeit ber 23cfd;retbun* 

 gen 9)]Oiiuin'i3 bcrul;en, unb, fo gro^ ancb im Uebrigen bie Ucbercinpimmnng unferer Ph. es- 

 culenta mit Ph. Latbenia unb chilensis gu fein fcljeint, fo tonnen wir fte bod) nicbt mit einer 

 toon biefen i^creinigcn, wenn nid;t etwa bie Unterfud)ung i^on Criginalercmvlaren, ju bcr um liier 

 bie ©clegenljcit fel;lt, bie St'O'ti^i'it "i't t'C'-' einen ober ber onbcrcn ergeben folltc, 2)ic grage, 

 ob Ph. esculenta wirflid) eine neue 2üt t|t, muffen wir bQl)cr nad) bem jetzigen ©taub uufe* 

 rcr ^enntniffe bejat)en unb I)aben juglcid) bie beibin (übrigen^ uod) fcl)r wenig befannten) 2lr- 

 ten bejcidjnct, mit bcnen fic bie näd;ftc a^crwanbtfcliaft ju l;abcn fd;cint. äJon allen übrigen, 

 befanutcren Phytolacca-Slrten, namentlid) wn oKcn bcnicnigcn Strien, Welche biol)er in bie 

 botanifdjcn ©arten gelaugt fiub, ift fie »ocfcntlid) »erfc|)iebcn. 



g-iir baö Süaterlanb bcr Ph. esculenta fotlte man nad) San ^onttc'ö SBemcrfung Dft^ 

 iubicn Ijalten, "Da aud) P. Latbenia in Dftinbieu, namentlid; 9Zepal, il)rc ^eimatl) l)abcn foU, 

 fo fd)ien bieö bie S5ermutl)ung jn beftätigen, ba^ Ph. esculenta unb Ph. Latbenia nur eine 

 Strt finb ; allein ein anbever Umjtanb mact)t bie o|iinbifd)e Slbftammung ber Ph. esculenta wie- 

 ber 5Wcifell)aft. 3m fönigl. bot. ©arten nämlid) wor biefe ^flanje fd;cu einige 3al)rc früt)er 

 toorl;aubcu, alci pe »on 23an ^outte verbreitet würbe, unb jwar im ^al)v 1845 onö meri- 

 lauifd;em Samen erjogeu, wcld)cn bcr ©arten bcr ©üte beö 5perrn ©eneraUÄonful »on ®c* 

 rolb verbanfte. SDap bie^flanje in3)ierifo wilb wad)fe, ift nun baburd; frcilid) nid;t bewicfcn, 

 benn in 2)Jerito, wie in Oftinbicu, ift fie toielleidjt nur ^ultur»)flonje. 3)ie ßrforfd)ung ber 

 wahren §)cintatl) ber Ph. esculenta bleibt fontit eine Stufgabc für fünftige 9ieifenbe. 



a?erl)aiiblmi.3cit 2U SBfliib. 12 



