— 99 — 



XVI. 



SSom 



•§erm ®. 5t. Sintehiiaint, Äßnigl. ^ofgdrtner auf in iPfaueuiufd. 



@c6o« 



JcJ^O« laufle ftnb jur Svwäi-muiig gvo^'cr Stciume ^ciji^on-icljtungeii tit Sdtivenbuiig gcbrad^t 

 itnb öeröoflfünimnct irorbeit, kt bciien bcr §)ci5!üvpci- — Ofen — ni^it tu bem ju erljei^eubcit 

 9Jaiime fclbji, fonberu in ciitcv baüoit getrennten, niclir cbei- weniger entfernten Äanimer jle^t, 

 OHö ber bte crlji^te Snft in jene 9Ja'nnie [trömt, Ülct^nuenbige 23ebingnngen biefcr $cijme» 

 tl;obc ftnb: 



1. Sic 9??t)g(icl;feit unb ßrlcid)ternng beg Stbflief^eng ber foltere« 8uft onö bem 9{aunte, 

 in ben eben bte er()i|5te Suft ber ipet^fnnrnter treten fod, 



2. 2)ie S)ii3gltcf)feit nnb (?rleid)ternng beö 3"ftvo'mcnö ijon ?nf't an bie ©teße ber er- 

 I;t^t anö ber .^eijfammcr abftrinnenben. 



®a neben ber ßranirninng and) no^ bie Srncnernng ber ethja bnri^ 2(t[;men ober fonfi 

 »erberbten ?uft jener 9iänmc »erlangt unube, fo leitete man fvij'4)C ändere 2nft in bie ^oeij* 

 fammer nnb lieij bie »erberbte in miJglicbft gropem 5(b|ianbe wn ber SinfirümnngöfteKe ber 

 äußeren Cnft in bie ^lei^fammcr aus?tretcn. 3Jlan nonnte bicfe (£inric[;tnng 2}entiIationö== 

 ^ ei jung, unb ftc bewirft in bcr 3:I;at gicicbjcitig Süftnng (Sentilation) unb Srnjärmung. 

 <Bd)on öor mcl)r bcnn breijjig 3cit;rcn würben 23erfnct)c gemacht, bie Sentilationöf^eijung and; 

 für ®ewäd;!3()änfer in Stnwenbung ju bringen. ®ic fd)lngen infüfcrn aße fel;l, alö bie erl)i^tc 

 8nft jn trocfen war, um ^flanjen and) nur barin erl)alten ju fönnen, gefcl)weige benn fie üppig 

 gebeiben mari;en ju fonncn. 2)ie !Dampf* nnb aBafferljeijungen würben erfnnben, mon gab 

 nun um fo Ieid)tcr bie Sentitationöljeijung auf, üergap fte ganj nnb gar, fo bap mon nid)t 

 baran bad)te, fie für gcirtncrifdjc Qmdc gu öerbeffern. 2ßer nod; etwaö baüon wujjte, wupte 

 flud), ba9 mau fie ab ganj unjwccfmäpig, ja aU »erberblicb für ^^flanjenfuUnrcn, aufgegeben. 

 Um fo mcl;r Sluffc^en mupte ed erregen, alö auf einmal — eö war im ^aljre 1843 — pd; 

 bie ^unbe verbreitete, mx Oärtner ju ^olmaife in bcr fd)ottifcl)en ©raffd)aft ®ti rling 

 \)ühc »ermittelfi einer $eijöorrid)tnng, bereu wefentlid)er Scftaubtbeil eine enge ^cijfammer mit 

 einem eifernen Ofen auperljalb beö §aufeö Wör, noä) nie gefel)ene Sßuuber in ber SBeintrei* 



13* 



