— 152 — 



baö fpäter t(nc gäiilni^ l;crbcifü()rt. jDiefcr flaubicjc Ucbcrjug htfü}t einen d^tampiijnonartitje« 

 ©erud;. Scijncitct man eine folcljc mit Staub iibcrjoijene Seere bmd) unb foftet fte, fo finbet 

 man, bap bae barin bcfinblidie J^teifcJ) feine Säure i^crloren Iiat unb fabe [d;mecft. (fö ifl 

 olfo Offenbar burd) bic ^Uant[)eit eine 3f>'Ki<3nnii bcr in ber 23cere entbaltencn IDeinfteinfäurc 

 vorgegangen. dlid)t oHe 3;ranben eineö (Btocfö »verben »on bem Uebel ergriffen, fonbern man 

 finbet neben bcn traufen and) viele gefnnbe [jcingen. Unb eben fo tcenig vPiX'.it ftd) bie Äranf- 

 l)cit unmittelbar auf baneben ftelienbe StiJcfe fort, ba foldje mitten unter franfen gefunb blei= 

 ben. 2)agegen l)at ftd) gcfnuben, ba^ bie weisen ?J?us5fatcllertrauben am ftärfftcn i^cn bem 

 Hebel ergriffen amren. Stber nid)t nur bie Strauben werben von bcr ^ranf()cit befaücn, fon* 

 bem and) bie 23Iätter unb bie 3?eben felbft, jvcld)e beibe fdnuarje %kdc erhalten unb verberben. 



llebrigenö bat mau bic 3?cmcrfuug gcmad)t, baf? bicicnigen Jßeingärtcn, »veld)e eine nie« 

 brigc fend)tc i'age unb wenig 2uft;^ug b'iben, von biefer <Scudic am ftärfftcn beimgcfud)t wa» 

 reu, unb batte bicfc vor meiner Slbreife im September im Ö3an:;en bod) fo bcbeuteube g-ort* 

 f^ritte gemad)t, baf! man bcfürd)tetc, tvcnn nid)t bie b^ilbe, fo bocf) geivi^ ein I)rittel bcr 

 biee^jäbrigcn Scfe ein3ubüi^cn. Da pd; baö 6ieriid)t verbreitet [)atte, ba9 eine ^erfon von bem 

 ©cnuffc einer tränten 3:ranbc geftorben fei, fo würbe baburrb baö ^ublifum nid)t wenig ein* 

 gffd)iid)tcrt. Dicfe»? Ucbcl foll am grantreit^ eingewaubcrt fein unb man fabelte, baf? eo aus 

 ben JCreibbäufcrn Guglanbö bervorgcgangen fei. Sfnfci^ ^(^ S3ar l)abe t(^ von biefer JTranf* 

 l)eit nidjtö wahrgenommen, wobl aber würbe mir um SRontclimart unb Salencc gefagt, ba§ 

 fie bie Umgegenb biefer Orte ebcufallö vcrl)eerc. 



3nwiefcrn biefc 'Bmd)t mit ber ^artoffeltranftjcit in 33erwanbtfd;aft fteljen mag, mn§ wo^l 

 ben ferneren Scobacbtungen anljeim gejlcllt bleiben. 



