— 206 — 



XXXXI. 



23 r t r a g 



tit bei- 23crfflmmlu«3 beö @artettbau*23erct«ö am 25. 5(pril 1852 



ü6cr bic 



3;emveratur--SBer^aUm[fe bev beiben 3af;i'e 1838 u. 1852 Dem 1. ^a\nm biß Stpril, 



mit 23cjug auf bt'e ©tatt gehabten ^lattctctt^ÄonPenatJoncu, 



93pm ^ettn ölec^mmgä=3(lat^ ©t^ntiia. 



35i 



Hi ©ärtitcrci, mt bic 2aitbn.Mvil)fcl;aft, |at ^äuftij fo»ol;l »Ott ber Mlic, aU »on bcr ^i|3e 

 gro^e 23crliific ju betlagcit. ÜDa i^ »or iMcIeit Soljrc« i» bicfcm 23crciuc ongcrcgt jvorbctt 

 bin, gorfcbuiii^cit barübcv an',iitlc((cii, tvoriit tvol)l bic gropcit ®cb>vaiifiuiijcit in bcit Sempera* 

 tiir-SBcrbältiiiffcu bcr 2Umofp[)ävc (aurf; bcö ^^uftbntrfö uitb bcr Sßinbridjtmiijcn) i^rcii ©ruitb 

 ^bcn ni6d)tcit, fo erbitte id) mir ^i)\x 9Jad;fid)t, weint id; c>? tvage, meine 2üiftd;tcn über bic 

 cicieiitbünilid;cn Jcmperatinviicrl^ältitiiJc iit biefem SJßinter gaitj lurj ju eiitwicfelit, tvic pc ftd) 

 ouö biefcit Uiitcrfudjuitijcit mir aitigcbritiii3cii baben, 



3" bcr 3cit «om 7. 3'i""f»»' bio 0. gcbruar ift feit 1836 (bcm Stitfaiiv'^e meiner ^ov^ 

 fd;ungcii) in bicfcm ^ci\)n bei ®ünncn»2tiifoiimg 



bic l;üd)fie Temperatur im ?3?ittel mit . . . . H- 1,8° 91. 



bic iiicbrisiftc 1838 im 2)?ittcl mit —10,4 „ 



uorgcfommcn. Cüi* tinivbc in bicfcr 3cit fogar beobad^tet 



om 15. 3fitiiar 1852 .,.......+ 7,0 „ 



am 16. Sonuar 1838 —18,5 „ 



fo, baf} bcr <\vi^\',t( Uiitcrfc^icb betiäijt , . 25,5° 9t. 



2)ic Ihfarfic einer fo bcbculenben 3>crfd)icbcnbeit in bcr Temperatur fd)rcibe td^ bcm ^it» 

 cinflnffc bciS a)UMibeo unb bcr yiancteu yi, unb fanu ticiS and) vollftanbig bctvcifeu, ivcil über 

 boß S5erl)altcn einer jcben ^PIancten»<2tcUnnl^, ttcld;c bic aftriMiiMni|'d)cn 3iibrbüd;er »on 1836 

 ob, angeben, mit 23eriicffidjtigung bcr 3a()»'C>5'21btI)eilungcn, ju biefem iBcbufc eine 2iffc gc 

 fiil)rt wirb. 



