— 383 



2. ®er ©ätebold^ bicnt jum 2Iuöftccf)ett vübenavttger Sßurjcln, ntcl^r ouf 9tflfeit aU auf 

 Sßcöctt, wo namentlid[> üDuworf mit einem Srbbo^rer ouögenommen luirb, '^a^ SBerF^eug i|i 

 feit 15 3fl^i"cn in ©ebraui^ unb wirb faft nur öon SOläunern ge^anb^abt. Sie Seute müffeu 

 guücrläffig unb umft^Jtig fein, Wenn jtatt ber Sertilgnng nic()t 23crmcl)rung bewirft werben foll, 

 unb ^aben für öor!ommenbe götte einen langen f^malen ©jjatett jur §)anb. 



3. 2)te ©ätcgabel, eine cnglifc()e ©rftnbung, m^ einer 3citf'nw"3 '»« Gard. Chronicie 

 l)ier gefertigt, §abe iä} erjt feit biefem grü(;jaf)rc ongcwenbet. SSeim jweimoligen ®ätcn einer 

 9tafenf[öcf)c »on fajl 16 Wt, 3J?orgen bewäl;rte ft^ baö äßcrfjeug fowo^l bn ber ^anb^obung 

 fliö bnrd; baö Srgebni^ ber SIrbcit fo onperorbentli^), ba^ meiner Slnfti^t na^ baburcb bic 

 9lafcn)5Pege einen neuen gropen gortfd)ritt marfjen wirb, ;£)ic läjtigcn Oa'nfebinmen, ®tein«= 

 Iraut, §obid[)töfraut, ^ilPpau, fclbft Butterblumen l)ehtn fi4) bamit Ijeraug, dö wenn es5 locferc 

 3ä^ne wären. SOian jtedt Seige* imb ^Mittelfinger, auc[> wo|I ben ©olbftngcr no(^ bur^ bic 

 SSügelöffnung unb ^ält mit bem 3)aumen bie ^flanje gegen bie eingcftcdfte ©abcl fcjt, inbem 

 man boö ©riff'Snbe auf bemSSügel nieberbrücft. S3ei biefer ©ätcgabel ift bie SSefefiigung mit* 

 tclft eineö in ben ©rif getriebenen Darmcö ganj jjraftif(|), bei ben beiben anbern nur ba^ 

 Stufnieten jweier <B^akn ju einem ®riff onjurat^en. 



4. 2)ai5 belgifcf)e ©ätemeffcr, »on bort burd^|5errn öon SBuIffen, bem Ianbwirtl;f4)aft* 

 lict) berii|>mten 23eft^er toon ^ic^jjul)!, I)ier^er eingeführt unb junäc^jt bii bem fclt»mä^igen 

 2)Jö^renban ongewenbet. ©er ^öuigl. ^ofgärtner, ^err ©ello, benu^t bieö ®citemef|er ^roU 

 fd;en Scctbcjtenungen unb auf Jöcgcn. Die klinge ifi jweifc^neibig unb in ber öerjei4)neten 

 6ur»c gebogen, wobei bie punftirte Sinie bie 9fiid[)tung beö 4|" langen ^öljernen runben ©riffß 

 onbeutct. Senn mit ben juöor gebadeten 5öerf5eugen nur gefto^en unb ouögc^obcn werben 



SSer^anblungen 2It Sßani. 49 



