22 3-05: JUEL: 
men, um die Identifizierung dieser Arten zü erleichtern. Es ist auch 
möglich, dass einige dieser Namen von anderen Verfassern gegeben 
sind, obgleich mir dies entgangen ist, weil sie nicht im Index Kewensis 
vorkommen, und in diesem Falle ist es wichtig, zu wissen, wann THux- 
BERG den betreffenden Namen zuerst benutzt hat. 
Nach den Literaturangaben werden, zwischen Klammern solche 
Citate angeführt, welche zur Feststellung der Originalexemplare die- 
nen können, z. B. (»Java. THUNB.»), wodurch der betreffende Ver- 
fasser angegeben hat, dass er seine Art nach einem von THux®. in 
Java gesammelten Exemplare aufgestellt hat. Bei einigen Arten des 
jüngeren Linn£ steht (»BäÄck»), er bezeichnet aber hierdurch nur, 
dass er das Exemplar von Bäck erhalten hat, Bäck hatte aber seine 
kapländischen Pflanzen zum grossen Teil von Tuuxg. bekommen. 
Wenn THUNBERG’s Benennung der Arten nunmehr nicht ange- 
nommen wird, werden die modernen Namen auch angeführt. Bei der 
Identifizierung von THunB:s Arten folgte ich im allgemeinen für die 
Phanerogamen dem Index Kewensis, für die Farne CHRISTENSEN’s 
Index filicum. Viele Verbesserungen sind aber nach späteren Ar- 
beiten vorgenommen, für die japanischen Pflanzen hauptsächlich 
nach SARGENT’s Plant Wilsonianz, für die kapländischen nach Tur- 
SELTON-DyER’s Flora capensis. Die jetzt als gültig angesehenen 
Namen sind kursiv gedruckt. Die Nomenklatur des Index Kewensis 
steht aber nicht immer in Einklang mit den nunmehr angenommenen 
Regeln, und auch die Flora capensis scheint mir in dieser Beziehung 
nicht einwandfrei. In mehreren Fällen fand ich es daher geraten, 
keinen Namen durch kursiven Druck hervorzuheben. Mit grösseren 
Typen gedruckt sind die Gattungen, die THUNBERG aufgestellt hat. 
Bei Namen, die er ohne Beschreibung veröffentlicht hat, steht (nomen). 
In einigen Fällen habe ich durch das Wort (descr.) hervorgehoben, 
dass THUNBERG dem Namen eine Beschreibung beigefügt hat. 
Nach diesen Literaturangaben werden dann bei’ jeder Art die im 
Herbar liegenden Exemplare mit kleineren Typen angeführt. Die 
vorn stehenden Zahlen, r), 2), u. s. w., finden sich nicht an den Bogen, 
sondern sollen nur die Anzahl der in diesem Kataloge aufgenommenen 
Exemplare angeben. Dann folgt zwischen Anführungszeichen Alles, 
was THUNBERG selbst am Bogen geschrieben hat. Zuerst der rechts 
unten stehende, definitive, Name, von welchem nur die Anfangsbuch- 
staben angegeben werden, falls der Name mit dem von THUNBERG 
in seinen Schriften verwendeten übereinstimmt. Nach dem Namen 
folgt eventuell die am Bogen hinter diesem stehende Nummer, 1, 2, 
oder x, ß,u.s. w. Darauf folgt, was er selbst sonst an der Vorderseite 
