Fascicle and 

 presumed 

 date 







Dec. !800 



or 

 Jan. 1801 



II 



80 



12 

 1801 



13 

 1801 



14 



180 



Page De Candolle's name 



55 Crassula rubens 



56 Aloe spiralis 



57 Aloe margaritifera 



58 Cactus peruvianus 



59 Cactus parasiticus 



60 Mesembryanthemum 



fllamentosum 



61 Crassula obvallata 



62 Aloe rigida 



63 Aloe carinata 



64 Kalanchoe aegyptiaca 



65 Kalanchoe spathulata 



66 Mesembryanthemum 



hispidum 



67 Crassula glomerata 



68 Aloe linguiformts 

 Aloe linguiformis verrucosa 

 Cotyledon hispida 



(C. mucizonia) 



70 Sedum villosum 



71 Mesembryanthemum 

 71* linguiforme 



72 Mesembryanthemum 



pugioniforme 



73 Tillaea muscosa 



[68*] 

 69 



74 Bulliarda vaillantii 



75 

 76 



(Tillaea aquatica Lam non 

 L. ;T. vaillantii Willd.) 



Aloe plicatilis 



Cotyledon orbiculata 



77 Euphorbia officinarum 

 77* 



78 Mesembryanthemum 



tuberosum 



79 Crassula portulacea 



80 Aloe serra 



81 Aloe brevifolia 



82 Mesembryanthemum 



tenuifolium 



Modern name 



Sedum rubens L. 

 Astroloba spiralis (L.) 

 Uitev/. 



Haworthia margaritifera (L.) 

 Haw. minima (Ait.) Uitew. 

 polyphylla (Hav/.) Uitew. 



Cereus peruvianus (L.) Mill. 



Rhipsalis fasciculata (Willd.) 



Haw. 

 Erepsia mutabilis (Haw.) 



Schwant. 



Crassula obvallata L. 

 Haworthia rigida (DC.) Haw. 

 Gasteria verrucosa (Mill.) Haw. 

 Kalanchoe aegyptiacaf D.C. 

 Kalanchoe spathulataf D.C. 

 Drosanthemum hispidum (L.) 



Schwant. 

 Crassula glomerata L. 



ria sulcata (S.D.) Haw-ff ? 

 Gasteria angustifolia (Ait.) Haw 

 Mucizonia hispida (Lam.) 



Berg. 

 Sedum villosum L. 

 Glottiph/llum longum (Haw.) 



N. E. Br. 

 Conicosia sp. aff. fusiformis 



N. E. Br. 



Crassula muscosa (L.) Roth. 



Crassula vaillantii (Willd.) 

 Roth 



Aloe plicatilis (L.) Mill. 

 Cotyledon orbiculata L, 

 Euphorbia officinarum L.:j: 



Mestoklema sp. aff. tuberosum 



(L.) N. E. Br. 

 Crassula argentea Thunb. 



Aloe brevifolia Mill, depressa 



(Haw.) Bak. 

 Aloe brevifolia Mill. 

 Lampranthus tenuifolius (L.) 



Schwant. 



Authority 



Praeg. 

 Berg. 



as 



Apicra 



spiralis (L.) Bak. 



Berg, as Haworthia 

 margaritifera 

 (L.) Haw. 



Salm-Dyck in Cact. in 

 Hort. Dyck. 1849, 

 46 as Cereus peru- 

 vianus Tabern. 



Br. & R. 



Berg. & N. E. Br 

 MSS. as Mesem. 

 mutabile Haw. 



Schonl. 



Berg. 



Berg. 

 Berg. 

 Berg. 

 Berg, as Mesem. 



hispidum L. 

 Schonl. (as " t.57 ") 



N. E. Br. MSS. 



Praeg. 



N. E. Br. in J.L.S. 1920 



N. E. Br. in G.C. 1932 



Don III as Tillaea 



muscosa L. 

 Schonl. 



Reyn. 



Harv. in Fl, Cap. 



Berg. 



N. E. Br. in G.C. 1936 



Schonl. 



Reyn. 



Reyn. non N. E. Br.§ 

 Berg, as Mesem. 



tenuifolium L. 



f Referred to synonymy under K. laciniata (L.) D.C. by R. Hamet ; to K. crenata Haw. by Britten in Fl. 



Trop. Afr. M, 395. 



•j-j- Baker refers this plate to G. disticha Haw. in Fl.Cap.VI; Berger doubtfully assigns it to G. angustifolia (Ait.) Haw. 

 \ See L. Croizat " De Euphorbia Antiquorum " 1934, 95. 



§ " Not of Miller, which has the leaves spaced, amplexicaul, and spotted with white and spiny on the upper 



surface." N. E. Br. MSS. 



7 



