94 Botaniska Sektionen af Naturvetenskapliga StudeutsälLskapet i Upsala. 



Nachrichten sammt einer Abbildung dieser Fichte und Kiefer 

 sind mir gütig von Herrn A. Sylven initgetheilt , woneben 

 ich auch von anderen Quellen verschiedene Anzeigen bekommen 

 habe. Was ich also vernommen, kann in folgender Weise zu- 

 saramengeiasst werden : 



Während mehrerer Jahre haben Personen, die vom Gasthofe 

 bei Hassleror in Westergotland nach Mariestad fuhren, ungefähr 

 l U Meile von der ersten Stelle, eine nahe an der Landstrasse 

 stehende Kiefer sehen können. Vom Stamme dieser Kiefer, unter- 

 halb der Krone, ging ein in letzterer Zeit 7 Fuss langer, nur an 

 der Kiefer befestigter Fichtenzweig aus. Dieser Zweig befand 

 sich in seiner vollen Wuchskraft, so dass er sogar Zapfen erzeugte. 

 Ganz zuverlässig weiss man, dass er wenigstens während 40 Jahren 

 vom Mutterstamme getrennt gewesen; in dieser ganzen Zeit muss 

 er also seine Nahrung aus der Kiefer geholt haben. Als diese im 

 Jahre 1890 gefällt wurde, war der Fichtenzweig noch vollkommen 

 gesund. 



Die Entstehung dieser Bildung kann mit sehr grosser Wahr- 

 scheinlichkeit erklärt werden. In einem Abstand von wenig mehr 

 als zwei Fuss von der erwähnten Kiefer hat — wie ein zurück- 

 gebliebenes Stammende zeigt — eine schon längst gefällte Fichte 

 sich befunden. Von dieser ist gewiss ein Zweig ausgegangen, der 

 in einen Zweigwinkel der Kiefer zu liegen kam. Während der 

 Zuwachses wurde der Zweig von den neuen Holzringen der 

 Kiefer mehr und mehr eingeschlossen ; auf der oberen Seite des 

 Zweiges wurde eine Zeit lang die Bildung neuer Holzschichten 

 fortgesetzt, bald aber wurde die Rinde zersprengt und Verwach- 

 sung fand in gewöhnlicher Weise statt. Die Fichten- oder Kiefern- 

 rinde, die sich an der Berührungsfläche eingeklemmt befand, wurde 

 von den umgebildeten Holzschichten umschlossen. Als der Fichten- 

 baum nachher gefällt wurde, blieb der Zweig an der Kiefer sitzen, 

 wo die Natur selbst ihn eingeimpft hatte. 



Wie schon gesagt, existirt dieser merkwürdige Baum jetzt 

 nicht mehr. Ein Stück des Stammes sammt dem ein- und fest- 

 gewachsenen Fichten zweige ist jedoch autbewahrt worden und 

 befindet sich jetzt im bot. Museum zu Upsala. Die Bauverhältnisse, 

 wie sie sich beim Durchsägen gezeigt, bestätigen, dass diese Bildung 

 in der oben angegebenen Weise entstanden ist. Das Holz ist sehr 

 hart und reich an Harz. 



In Zusammenhang mit dem oben Erwähnten mag hier eine 

 Aufzeichnung in einem in der Bibliothek zu Stockholm verwahrten 

 Manuscript erwähnt werden. Es enthält eine Beschreibung einer 

 Reise, die C. G. G. Hilfeling im Jahre 1779 nach Gotland 

 unternommen hat. Er erzählt, dass beim Pfarrgut zu Roma eine 

 etwa 15 — 16 Ellen hohe Birke sich befinde, welche eine ungefähr 

 eben so hohe Eiche quer durchwachsen hätte. Von den beiden 

 Bäumen liegt eine schöne Abbildung bei, und sie nehmen sich in 

 der That sehr wunderlich aus. Am Rande befindet sich eine mit 

 den Anfangsbuchstaben P. S. (wahrscheinlich der hervorragende 

 Alter thumsforscher Per Säve) unterzeichnete Bemerkung: „Vom 



