QU'INFÉl^IEUES TEOUVES JUSQU'A CE JOUK DANS LES PAYS-BAS. 331 



FI. Il, 565; Bcrlese le. Fimg-. tab. CXXIX f. 2; Oud. Rev. 

 Pyren. 53; Hypospila quercina Fr. 8. V. S. 421; Cooke Handb. 

 93U; Lainb. FI. Myc. II, 212; Giiomonia bif'rons Auersw. in 

 Rab. Myc. Eur. Y et VI, p. 21 et tab. VU! f. 118; Sphaeria 

 bifrons Kze ii. 8cbm. exs. n". 204; Fr. S. M. II, 438; Berk. 

 Eng. FI. V, 258; Cuit. Linn. Ti-. XXII, 285 et tab. 49 f. 

 204; Prodr. FI. Bat. II, 4, p. 54; Sphaeria circumvoluta Sow. 

 Eng-1. Fg-i tab. 373 f. 4. 



Sicc. — • Kze 11. Schm. exs. n*^. 204 (Sphaeria b.); Moug. et 

 X. exs. 11". 480 (Xyk)ina bifrons); Fiiek. Rhen. n^. 417 (Sphae- 

 ria b.) ; Sacc. Myeoth. Yen. ii'^. 912 (Hypospila quercina); 

 Cooke exs. 1^ Ed. n*'. 177 (Hypospila quercina); 2^ Ed. n°. 

 299 (Hyposp. quercina) ; Rouin. Fgi Gall. n". 296 (Hypospila 

 quercina). 



Etyiii. — De Cajmdolli:: à appliqué à l'espèce qui nous oc- 

 cupe le nom français de: „Xyloiiia à double face", et cela pour 

 indiquer qu'elle ressemble par sa forme au Xi/loma pezizoïdes 

 et par sa manière de croître au Sphaeria lichenoïdes. 



Sur les feuilles du Q-uercus liobur. — Leide, au jard. bot. Dozij, Molk., 

 et Wttewaal; la Haye, Destrée (N. K. A. 2, VI, 196 j. 



Cette espèce se distingue de la précédente par les périthèces p. ou m. 

 manifestement arrangés en cercle; par la fusion moins rare de 2 of 3 indivi- 

 dus sous un écusson commun; par la manière dont se comportent les cols 

 qui, au lieu de dévier pour atteindre les limites entre la partie saine de 

 l'épiderme et les celhdes clumgées, se lèvent verticalement et perforent l'écusson 

 lid-niôme; enfin par la structure des spores qui ont quelque ressemblauce 

 avec celles des Ajpios2)ora, en autant qu'elles se composent d'une loge anté- 

 rieure beaucoup plus spacieuse que la postérieure. Les différents auteurs leurs 

 appliquent le nom de //Spores elliptiques" ^), //Spore.s oblongues" =^j, //Sporen 

 oblong-kurz spindelformig" •'), mais tous ces termes ne valent pas celui de 

 jjiriformes, si, au moins, on continue à appliquer ce nom aux spores des 

 Apiospora. Les sjjores du II. bifrons sont courbées, arrondies aux extrémités, 

 incolores, l2 — -liXo.â — 4- ^. Le tissu qui entoure les périthèces est évi- 

 demment changé. 



11 faut ajouter à tout ceci que les péiithcces du R. bifrons semblent beau- 

 coup plus propres que ceux, du H. Pustula à nous inslruire, comment se 

 comporte Técusson dé cellules noires après que le champignon se soit dégagé 

 de ses spores. En effet, il arrive souvent que des feuilles de Chêne, recueil- 

 lies trop tard, ne nous montrent plus, aux places ayant servi à l'évolution 

 des périthèces, que des impressions angulaires aux parois noircies, en quelque 

 sorte comparables à des boîtes qui auraient perdu leur couvercle. 



1) Par exemple CooKe et l'uCKEL, ce qui est tout-à-fait. faux. 



2) Saccarjjo. 



*) WiNTER. 



