(Sü^toafferfd)ilb!röten: Mgemeineä. 395 



berfd^Iungen h)trb, trenn er bon geringer ©rö^e tft, anbernfoHS ober mit ben [c^arfen 

 trallen gerriffcn tutrb. ®en ©ü^tt)a[fer[d)ilb!röten unb ben ^ur|)urf|ü^ern [djreibt Sriftrom 

 bie ^lünberung ber SSogelnefter unb ^^^ftörung ber 33ruten gu, bie man an allen ©een 

 unb in ben ©üm^fen 5Hgerien^ [o oft bemerft. Unter ben ?5i[cf)en f)au[en fie ober nod^ 

 toeit örger al§> unter ben S3ögeln, unb überall, wo jene bereits SSert erlangt !)aben, benac^= 

 teiligen fie ben Menfc^en in nidjt unem|)finbli(i)er 2Bei[e. 



SQ^t iljrer S3en)egli(^!eit unb D^aubluft ftef)t, mie Ieid)t erllärlicf), i^x gei[tige§ SBefen 

 im (Sinflange. ^!)re ©inneSfäf)ig!eiten finb biet [ci)ärfer entttiicEelt, al§> eS bei ben Sonb= 

 fd}itb!röten ber %atl ift, unb iljre S3egabung übertrifft bie ber Ie|tgenannten in jeber §in* 

 fid)t. @ie mer!en e§ fe:^r tvo^, menn fie beunru{)igt werben, unb einzelne offenboren 

 eine SSorfid)t, hk man if)nen getui^ nid)t gutrouen möd)te, n)öl)len fid) bie om günftigften 

 gelegenen (Sd)tu|3fmin!el unb fommeln allerlei ®rfaf)rungen. ^n ber @efongenfd)oft toerben 

 fie e!^er gofim cd§ olle übrigen ©d^ilbftöten unb lernen lijxtn Pfleger toirflic^, toenn ouc^ 

 nur big §u einem gen)iffen ©robe, fennen, fditoimmen ober !ried)en bem borge!)oItenen 

 f^inger nodj unb freffen au§ ber §anb. ©ie Qetvö^mn fid) on ben Umgang mit bem 

 9Jienfd)en, o:f)ne jebod) ben einzelnen §u unterfdjeiben. 



S3ei !^eronnot)enbem äöinter graben fie fid) §iemlid) tief in hen SSoben ein unb ber* 

 bringen Ijier bie ungünftige ^ofjreSgeit in einem toböf)nIid)en ^uftanbe. ®o§fetbe tun fie 

 in ben ^quotorlönbern, bo, rvo bie ^ürre il)nen if)re SSo^ngetoöffer geittoeilig ouStrodnet, 

 tüai)xeno ber regenormen, tointerlidjen ^oljrelgeit. SRüIIer fogt, bo^ fie an einzelnen f^Iüffen 

 9?orbameri!og bie Ufer förmlid) unterf)öt)Ien. „®orum finb oud) üjxe ^Sinterlager Ieid)t §u 

 finben; benn e§ fiel)t aü§>, a\§ ob eine ^erbe ©c^meine on foldjen ©teilen gen)ül)lt ptte." 

 ^m D^orben 2(meri!a5 fommen fie bei einem nid)t §u Ipät eintretenben grüf)iat)re einzeln 

 fd^on im 5(^ril ober hoä) Slnfong 9J^ai ouS il)rer SSinterljerberge n)ieber §um SSorfdjein unb 

 beginnen bann if)r ©ommerleben, §unäd)ft bog g^ort^^ftangungSgefdiäft. 



2)ie Paarung bouert bei i^nen togelong, unb njöt)renb biefer ^ett finb fie für olleg 

 anbere bjie obgeftorben; i!^re gewöf)nlid)e S5orfid)t unb ©d)üd)tern^eit berlä^t fie bonn bon= 

 ftönbig. „^d^ tjahe", bemerft Wxllex, „bie ©emolte ©um|5ffd)ilb!röte (Chrysemys picta) 

 9][meri!a§ ftjöljrenb ber 33egattung auf ber Dberflodje beSSSafferS fd)tüimmenb gefunben unb 

 fie mittels eines Spieles leicht I)erouSfifd)en fönnen, bo fie fid) nid)t im geringften ftören 

 lie^." ®ie Siere !)ängen unb f)alten, boS 9}iönnd)en ouf bem 9f?üden beS SBeibc^enS fi^enb 

 unb eS mit ben SSeinen umüommernb, fo feft ^ufommen, ha^ giemlid) bebeutenbe ^oft 

 ongemenbet rt)erben mu^, um fie ouSeinonber gu reiben. ^ur§e 3e^t fpöter grübt boS 

 Söeibd)en Söc^er in hie (Srbe ober in ben ©onb unb legt in biefe 6—8, bei onberen 5Irten 

 bis §u 30 I)artfd)oIige @ier ob. 



9}iand)e ©üBtt)afferfd)itb!röten bouern bei entf^red)enber SSe^onblung gut in ®e* 

 fongenfdjoft ouS, obmol)! fie in biefer $8eäiet)ung bon ben ©d)no^^= unb ^Io|3^fd)iIbfröten 

 unter ben ^olSbergem njeit übertroffen njerben. ©ingelne bon i^nen follen 40 unb mef)t 

 ^ai)xe in ber @efongenfd)oft gelebt tjahen. 2(uf (Set)Ion l)ölt mon, lout ©ir ©merfonSTennent, 

 ©ü^n)offerfd)iIb!röten gern im Innern beS §aufeS, tüeil man glaubt, bo^ fie eS bon otlerlei 

 Ungeziefer reinigen, unb oud) fie füllten fid), njenn man i:£)nen SBoffer unb etnjoS ^^leifd) 

 gibt, jo!)reIang in ber ©efangenfd)Qft offenbor I)ö(^ft tDo^. 



^ie meiften 2:ier:pf leger bet)onbeIn bie ber'f)öItniSmö^ig f et)r unem|)f inblid^en ©üBt^off er* 

 fd)itb!röten gen)ö^nlid^ infofern folfd), olS fie i:^nen tDai)xtnh beS SSinterS nid)t hk nötige 

 SSörme getr)ä"^ren. ^ie, bie man im freien f)ält, graben fid) felbft in ben ©d)Iamm ein 



