§öd[erj(f)ilb!röten«5"ö^ttt. 407 



abge'^olt unb in bte ?tnftalt gur SJiäftung gebrad)t. Dbiüot}! bie %enap'm^ fid) im Q%emeinen 

 gut !)alten, \o [teilte fid) bod) bor ein!t3eTt ^aljren eine (Spibemie unter it)nen ein, bie einen 

 ©djaben bon 6000 Maxi ^öl)e anridjtete. 9(m .^al[e, ben 33einen unb jelbft auf ber ©djnle 

 geigten ji(^ nämlic^ üeine tüeifse glede, offenbar ^ilge. ®ie befallenen 2:iere bertoren bie 

 $ßerüeglid)!eit, froren nid)t meljr unb [tarben fdjlie^lid). '^Rad) mandjerlei Sßerfudjen gelang 

 e§, burc^ Stbfonberung ber @r!ran!ten unb Unterbringung im Srodnen, n^o fie mit Sljloral- 

 napl)tl)a üerje|te§ Srin!lt)affer erf)ielten, bie ©eud)e gu unterbrüden. 



„®a bie ©djilbfröte bei @efot)r i^ren ^op\ in bie (B(!i:)ale gurüdgiefit, fo ift e§ fdjinierig, 

 fie §u fd)tad)ten. Tlan mu^ fic| begljalb eine§, ollerbingg fe:^r einfadjen <r)ilflmittelg bebienen. 

 ®er ©djiädjter fe|t nämtid) bo§ Sier auf bie (Srbe unb ttjartet, bi§ e§ ben §aB auSftredt 

 unb fid) onfdjidt, baüongufriedjen. ^n biefem 5lugenblide fdjiebt er eine Qiabel, bie er in ber 

 ßinfen I)ält, über iljren ^aden unb tötet fie, bo fie ben to^f nun nid)t me:^r prüdaieljen 

 !ann, leidit burc^ ©nt^au^^ten. SJierfmürbigertt^eife fagt unfer ©etuäl)r§mann, e§ fei un- 

 moglid), eine Serra^^in burc^ ^ölte umzubringen, ha felbft ein togelange^ Siegen gn^ifdjen 

 ©ig i^nen nid)t§ fd)abete. 2;iere, bie er Oier bi§ fünf Sage I}atte burd)frieren laffen, er- 

 ■fiolten fid) in furger 3eit mieber bollftänbig. 9^euerbing§ lüerben inbeffen bie ©d}ilb!röten 

 aud) lebenb berfanbt, namentlid) nad) bem 9^orben ber ^bereinigten ©taaten, tüä^^renb man 

 im allgemeinen gefd)Iad)tete üorgujie'^en fd)eint. 



„2;ro^ i:§rer röumlidjen S:rennung gepren bie ßf)efa|jea!e=33oi- unb bie SDZaffac^ufett§= 

 S:errapin5 p berfelben 9Irt. ©djilbfröten mit !)eller (5d)oIe :^aben für genjöl^nlidj einen 

 n^ei^en gied auf ber (Sd}nau§enf|)i|e unb werben :^ier unb bo für iDeniger belüat geljalten 

 aB bunfle mit tieffdjrtiarger 9?afe. 



„®a 3:iere, bie bereits einen ober §tt)ei Tlomte SSinterfdjtaf ge!)alten f)aben, tüa§> 

 ii}xem ^Ieifd)e erft bie red)te Söürge geben foll, am meiften gefdjä^t Werben, fo wäljlen bie 

 geinfdjmeder je nad) ber Sa:^re§§eit (Btüde au§> nörblid)en ober füblid)en ©egenben. ^m 

 5fJobember finb 5. 33. bie 9Jiaffad)ufett0=©d)iIb!röten allen anberen borguäie^ien, ha il)r gleifd). 

 je^t borgüglic^ gart ift, Wä^^renb bie im ©üben lebenben, bie nod) nic^t gefd)Iafen l^aben, 

 i^nen nad)ftel)en. ^m Januar finb k^tere bagegen borjusieljen, ha i^x ®efd)mad gerabe 

 je|t, nad)bem fid) bie 2:iere bor ein, ginei 9}?onoten ber!rod)en :^aben, om beften ift, wä^renb 

 fie im S^orben infolge be§ bereite lönger bauernben äöinterfd)Iofg biel bon i^^rem ^^ette 

 unb SBoI)Igefd)mad bertoren f)aben. 



„S)ie feinften2:erra|}ing (gro^eSBeibdien) foften ^ro ®u|enb 120 2Jiar!, eine gleiche S(n- 

 got)t counts (3Jiännd)en unb SSeibd)en gufammen) werben bogegen nur mit gwei drittel biefer 

 ©umme begal^tt, ba bie Keinen unb ftar!!nod)igen Tlämdjen nur SWaxl ha§^ ^u|enb gelten. 



„^ie meiften ©d)ilb!röten, weld)e bie 5Inftalt liefert, !ommen urfprünglid) au§> ©üb- 

 garoüna, nur wenige ftammen aul gtoriba. ^n hen ©taaten SejaS, 3Kiffiffi|)|)i unb Soui- 

 fiana gibt eä allerbingS noc^ giemtid) biele %exxapm§, inbeffen finb fie bon fo fd)led)ter 

 Quatität, ha^ fie feinen S5ergleic^ mit ben obengenannten ausholten, ©ie gel)ören meiften^ 

 ber "gelleren 35arietät an, Wot)er e§ Wo!)I aud) rü!)rt, ba^ ebenfo gefärbte ©tüde guter ©orten 

 fälfd)lid)erweife weniger gefd)ä|t werben. ®iefe au§ ben Säubern um ben ©olf bon ä)f?eji!o 

 ftammenben Siere fommen für ben §anbel überl)au|)t nic^t in ^etrad)t, fonbern finben nur 

 bereinjelte 2Ibne!imer unb Käufer." 



®ie (55ottung ber eigentlichen SSafferfc^ilbfröten (Clemmys Wagl.) umfo^t ^et)n 

 §(rten. ®er mit 9^aden|)Iatte unb bo^|)eIten ©c^wanäplatten ouSgeftattete 3f^üdenfd)ilb ift 



