^a\pi\ä)e unb 9Kaurtfd)e aBofferfd)iIbfröte. 409 



bonfommen glotte ^ieferränber t)at. 2:eid)jd)i(b!röte unb SSafferfcIjilbfröten finb fo[ort 

 an ber gärbung be§ |)Ql[e§ §u erfennen. 2Säf)renb bte 2:etcf)[cf)ilb!röte einen [djinargen, 

 met)r ober weniger beutitcf) mit ©elb gefledten §afö geigt, Ijoben bie euro^äifdjen SSaffcr^ 

 fd)ilb!röten galjlreiclje gelbe ober orangenfarbige, mit fdjtüargen ober blaugrauen Streifen 

 obmedjfelnbe 33inben Iäng§ be§ §alfe§: ein n)id)tige§ (Sr!ennung§mer!mal, ha§ aud) gang 

 fungen Sieren fc^on gufommt. '2)ie beiben 9Irten bon SSa[ferfd)i(b!röten errei d)en eine 

 ^angerlänge bon 18 bi§ 20 cm. SSeibe merben in ben legten ^al)ren fetjr "fjäufig in &e' 

 fangenj'djaft getjalten, finb anwerft bett)eglid)e, liebenSmürbige Siere, gel)en, menn man 

 if)nen SSürmer ober üeine ^-Ieifd)[tüdd3en in bo§ borljer gewärmte SSaffer einwirft, oI)ne 

 S3e[innen an§ gutter unb freffen fd)on nad) menigen 2:agen au§ ber §anb. 



'^xe i^af;)ifd)e ©d)ilb!röte, beren olibengrüner Sf^üdenpanger eine neuartige 3eid)nung 

 bon gelblidjtoei^en, bun!et gefäumten Sinien trögt, bie allerbingS bei alten liieren ber= 

 fd}minben, ift überall, too fie mit ber 2:eid)fd)ilb!röte gufammentebt, weit gafjlreidjer aB biefe. 

 Siommafini unb Söerner '^aben biefe S3eobad)tung in ©übbotmatien gemadjt, unb ebenfo fanb 

 SBerner ouf torfu unb bei HJiognefia in ^leinofien ein au^erorbentlid) ftar!e§ Vorwiegen ber 

 ^af^ifdjen ©(^itbfröte, bie an bieten anberen Drten if)re§ $8erbreitung§gebiete§ gang allein 

 borfommt. ^n ^olmatien leben im Dmblotale bei ©rabofa, nad) 2^ommafini, 3— 4ma(, in 

 ber Sonbfc^aft ©utorina 20 mal fo biet ll*af|)ifd)e oI§ 2^eid)fd)ifb!röten, bei 9JieIinje nur mel)r 

 ^af^ifd)e, ma» aud) für bie übrigen, füblid) bon ber ©utorina gelegenen ^imborte, wie §. 33. 

 S3ubua, gilt. ®a C. caspica S3radwaffer ebenfowenig meibet wie bie 2^eid)fd)itb!röte, wirb 

 fie an le^tgenannter gunbftelle in ftar! brodigen SBaffergräben, bie in bie 9lbria münben, in 

 WlexiQt angetroffen. Sommafini fanb fie fe!)r f)äufig auf ©ebüfdjen fi|en unb beobadjtete 

 Wieberijott, wie fie über bie ^ö|3fe ber im SBafferfte!)enben ©ammler !)inweg bonbid)tenSaub- 

 bädjern, bie über ben 33ad)ranb '^inou^ragten, in bieS^iefe fielen; aud) wenn fie in haS^ bidjte 

 ©ejweig ber Ufergebüfd)e einbringt, !ann fie fid) alfo felbft an foldjen Ufern fonnen, wo offene 

 ©teilen für bie SSefonnung nid)t bor!)anben finb, 'maS' bie 2;eid)fd}ilb!röte nidjt bermag. ^n 

 grofien ©ewäffern. Wie in bem eigentlid) eine fd)male SJ^eere^budjt borftetlenben Omblatal, 

 ift biefe ©djilbfröte fd)Wer, of)ne 9f?e| überf)au^t nid)t §u fangen, ha fie überaus fdjeuunb bor= 

 fid)tig ift; bagegen mad)t il}r ^ang in fteinen SBaffergräben unb feierten 2:üm|jefn feine 9J^üI)e. 



Kämmerer gelang e§, biefe ©d)itb!rötenart im ^tmmer gur gort|3f langung gu bringen; 

 ba§ ©etege beftanb ou§ 12 (Siern. ®ie ©iablage ge!)t gang Wie bei unferer 2:eid}fd}itb!röte 

 bor fid), bod) noc^ bot ©onnenuntergang, oud) werben bie (Sier nid)t fo tief berfd)arrt. ^en 

 am 7. ^uni gelegten ©iern entfd)tü^fte ba^ erfte ^unge am 9., fünf weitere am 15. ©e|3- 

 tember; bie Sänge ber (Sier beträgt 39—44, ber Duerburd)meffer 21—25 mm; bie 9Rüden= 

 fd)ilb{änge ber frifd) ou§gefd)Iüpften jungen 23 — 27,5 mm. 



%[e 9D'?aurifd)e SC5afferfd)ilb!röte, Fakroun-el-ma ber atgerifd)en SIraber, unter» 

 fd)eibet fid), abgefe!)en bon ben fd)on tiorI)in angegebenen SDIerfmalen, in ber ^ugcnb feljr 

 beträd)tlid) bon if)rer öft(id)en $8erwanbten, ha ber anfangt braune, bann olibengrüne 

 9^üden^anger feine 9'Je^geid)nung aufweift, fonbern einen runblid)en ober Iänglid)en orange« 

 roten ober rotbrounen ^ted, borwiegenb auf ben 9f?i^pen= unb 9^anbplatten. ®ie gärbung 

 ber Unterfeite gleid)t ber ber borigen Wrt, ber 33aud)panger ift in ber SJ^itte fd)Warg, am 

 ^anhe tjell (gelblid)), bie 33rüde, bie bei ber weftad)en ^orm ber S^afpifd)en ©d)ilbfrüte 

 bunfel, bei ber öftlid)en (var. rivulata) aber I)en (gelb) mit bunften 9?al)tlinien ift, trägt 

 gwei groJ3e fd)Warge ^lede. 



