Clemmys japonica. C. guttata. aSaIbbacf)f tfjilbfrötc. 



411 



SRüden^anger ift \tümp\ gefielt, feine §interränber finb gegöiinelt, ber S3ruft|5an3ei: ift born 

 gangranbig, Ijinten au§gefd)nitten. '3)ie ^efjen jinb nur am ©runbe burd) (Sd)tt)imniI)QUte 

 berbunben; ber Dberfiefer trogt born in ber Witte eine Sterbe, bie auf jeber ©eite ein ftuni^feg 

 3d!}nd)en er!ennen lä^t. '2)ie platten be§ 9iüdenpan§eri3 jinb jd)lt)ärälid}, burd) [tra!}Iige, 

 etn)a§ gebogene ^un!tftreifen bon gelblid^er garbe, bie he§> SSaudjpan^erg auf jdjmefel^ 

 gelbem ©runbe an jeber unteren 9f\anbede mit einem grofsen jdjlDarjen %kd gegeidjnet. 

 S)ie 3Seid)teüe finb bunlelbraun ober olibenfarbig, bie Unterfeite be§ ^Qai\e§, ber güfje unb 

 be§ ©djlüanäeS rot, mit fdjmarger Sü^fefung, eine oft fel)r au§gef|3rod}ene Sinie an jeber 

 ©eite beg §alfe§ gelb, bie ^ri^ braun, ein fie umgcbenber 9^ing gefb. 





S33alb6a(j^fc^i[b£röte, Clemmys insculpta Lee. 2/5 natürlidper 6vö^e. 



Me atlantifdjen Mftenlänber ber ^Bereinigten ©taaten bon SJlaine bi§ ^ennft)Ibanien 

 unb ^fm Werfet) bef)erbergen biefe ©d)ilb!röte in namljafter Slnjo^I. 2{ud) fie lebt in ©üm^f en 

 unb ^lüffen, berlä^t aber ha§> SBaffer öfter unb länger al§ anbere ^eriDanbte unb beriebt 

 unter llmftänben SDbnate an trodenen Orten. §albeman meint, fie tue bieg, meil fie im 

 SSaffer bon einem ©d)maro^erttere ge|)Iagt n)erbe;'§oIbroo! beobadjtete, ha^ ©efangene 

 biefer 9(rt fid) ebenfo lebljaft unb gefd)idt auf bem Sanbe lüie im äöaffer betüegen, alfo ebenfo= 

 gut f)ier JDie ha leben fönnen. 3fJad) ß. SJlMerg Eingabe unternimmt bie 23albbad)fd)ilb= 

 !röte oft SSanberungen bon einem ©emöffer §um anbern ober ©treifgüge burd) SSiefen unb 

 Sßölber, baf)er benn aud) i!)r in SImerüa üblid)er ^ame „2ÖaIbbad)fd)iIb!rüte". ^n ©egenben, 

 bie orm an SSaffer finb, b ergraben fid) bie ©treifgügler, menn fie fid) berbergen n)onen, 

 einfad) unter H)bo§, unb ha bie befangenen baSfelbe tun, barf man biefeS Sanbleben tool)! 

 otö eine (Sigentümlid)!eit ber 2trt anfeljen, nidjt aber ai§> bie ^^olge ber Seiben, bie fie im 



