2:eid)fc^ilb!röte. 



413 



ber Oftfee bagec^en naijcü fte fid) nidjt. ^rgenb fonft in ®eutfd)Ianb gefunbene tebenbe 

 ©tücie muffen oB gufänig berf|.n-engte, au§> ber ©efanc3enfd)Qft entiuidjcne Spiere betradjtet 

 lüerben. ^n Cfterreid) juurbe fie nur im 5^orboften unb (Süben gefunben; in 33öf}men ift fie 

 ausgerottet; fie finbet fid) ober nad) ©ml)cfa im ^^(ufjgebiet ber Ober in $)J?ciI)ren unb Dfter^ 

 reid)if(^=©d)Iefien, ferner in ©aligien, onberfeitS in öfi^'i^^^/ ^aimatien, 33oSnien unb ber 

 ^-ierjegoltiinQ; im SJ^ooSgebiete (^onönbifdj^Simburg) \vk§ fie ©d)mi| nad); nad) 5'ifd)er* 

 ©igtuart fd)etnt fie aud) in mand)en Sieden ber @d)luei§ nod) I)eimifd) ^u fein. 2Bnt)renb a(fo 



'// 





'tl 







Uö^i* ei^-njö^ ok^^jv ^l.^.jjej^ 

 S;eii$fd^ilfali-öte., Emys orbiculai-is L. Vs notürlid)« (Svö^e. 



bie ©d)ilb!röte je|t nur nod) im S^Jorboften bei un§ f)eimifd) ift, belebte fie nod) nad) ber 

 ©iggeit bie ©ümpfe unb SJioore ganj ®eutfd)Ianbg bi§ an ben 9?f)ein I)in, fotüie @d)lDeben§, 

 ®änemor!§, 33elgien§, ber ©d)toei§ unb 9^orbitaIien§ unb ®nglanb§. Zimmermann nimmt 

 an, ba|3 fie aud) im ^önigreid) @ad)fen nod) witb oorlomme, unb groar aud) tneftlid) öon ber 

 ©Ibe, aber burd)tueg in ©egenben quartären 5nter§. Unter allen ©d)db!röten bringt fie am 

 n)eiteften nad) S^Jorben bor, berbreitet fid) aud) über ein auggebe^^ntereS ©ebiet afö irgenb- 

 eine il)rer 3}ertoanbten; benn if)re 2ÖoI)nfi^e liegen gluif d)en bem 36. unb in SBefteuro|^a bem 

 46., in Dfteuro|)a bem 56. (S^rabe nörbl. SSr. unb bem 9. ©rabe föeftt. unb bem 65. ®rabe 

 öftt. S. bon ©reenmid), ober §tüifd)en ^llgerien unb ^urlanb, Portugal unb bem ©t)r ^arja. 

 ^ie 2eid)fd)ilb!röte 5iel}t ftet)enbe ober langfam füejsenbe, feid)te unb trübe ©en^äffer 

 rofd) ftrömenben g-tüffen unb Haren (Seen bor, bermeibet ©emäffer mit fteinigem ©runbe, 



