3:eicf)[d^tlb!röte: gort^flanäung. «Raubfu^t. 417 



öor, ha^ [te erft im grüfjitng be§ nöcEiften ^a1:)xe§>, el[ aj?onote naä) ber ©iablage, ou^fd) tupfen, 

 oI[o gong äi)nlid), iDie bie§ bom (Bpt)^nohon befannt i\t, im (5t übertüintern. S^od) SioIIinat 

 legt bie Seic^fc^ilbftöte in 3JiitteIfran!reid) @nbe 9Jiai, im Quni ober ^uli 4—13 (Sier, bie 

 jungen |ci)Iüpfen @nbe (September ober Stnfang Otober ou^, bleiben aber bi§ §um folgenben 

 f^rül}ling in ber @rbe. ^ft aber ber §erbft ttjorm, fo berlafjen fie il}r ßrblo^ ©nbe Dftober 

 ober im 9?obember, !ried)en efma^ f)erum, gel)en aud) ing SSajfer, ber!ried)en fid) bann 

 ipieber unb !ommen gur felben 3ßit mie bie unter ber (Srbe gebliebenen im grül}ial)r gum 

 $ßorfd)ein. ®a§ HJlännc^en ift ba§ gan§e ^ai)x brünftig, unb ^aare n)urben in allen 3JZo- 

 naten au^er ®e§ember unb ^anuor gefunben, [ogar bor S3eginn unb nad) bem Snbe beg 

 3Binterfd)Iafe§, unb me^^rere SD^ännc^en auf einem SBeibd)en, fo ha'^ biefe^ in einigen gäüen 

 burd) ha§ ®emid)t ber 9Jiänncf)en unter SBajjer gebrüdt unb ertränft tourbe. 



®ie Sitngen gro^gugieljen, gab fid) 9Jiiram biet SJiü^e; bod) erreid)te er e§ nie, ein§ 

 länger aB brei Wonate am Seben §u erl^alten. SUlarcgrobe mor glüdlidjer. $föät)renb be§ 

 SBinterg fra^ bei biefem ein foId)e§ junget Sier menig unb blieb meiften^ auf bem 33oben 

 beg SSaffer!übeI§ mit eingebogenem §alfe unbetoeglid) fi|en; an I}eiteren Ziagen ging eä 

 ein menig um!)er. S3ei Eintritt beä grüt)Iing§ begann biefe (Sd)itb!röte toieber §u freffen, 

 toar auc^ im britten ^aljre fdjon imftanbe, gange 9f^egenmürmer gu berfd)Iingen unb Heine 

 3^ifd)e §u töten, ^m ^uni fra^ fie am gierigften, bom September an weniger unb im 

 3^obember gar nid)t mef)r. ©ie erreid)te ein SHter bon fünf ^aljren. 



§od)ftetter, ber bie ©ntmidelung unferer ©umpfft^ilbfröte in ©Übungarn ftubierte, 

 fanb, ba§ bie erften jungen ha§ (Si in ben erften Dftobertagen bertie^en, unb ha^ it)nen 

 toeber 3f^efte be§ '3)otterfade§ nod) ber ®mbrt)onaIf)ünen anf)ingen, fo ha'^ man bie neu* 

 geborenen jungen nur an bem ^or!)anbenfein ber @ifd)lt)iele unb bem beut(id)en, rauten* 

 förmigen 9^abel ernennen fonnte; biefer iftburi^ eine gelblidje ^aut berfd)toffen, unb löftman 

 ben SSaudjpanger ob, fo finbet man barunter bie SeibeSfiötile §um größten Steile bon bem 

 nod) red)t mäd)tigen ®otterfad erfüllt, ^n ben legten ©eptembertogen finb bie (£mbrt)onen 

 boKftänbig bon ben Smbrt)ona(!)ünen umfd)Io|fen, bon benen fie fid) mit ben S5orbergIieb= 

 ma^en befreien; bie füllen fon)ol)I n)ie ber ^otterfod ujerben bor bem 58erlaffen be§ @ie§ 

 in ben Körper oufgenommen, n)äf)renb bei allen übrigen befonnten Slried)tieren Seite ber 

 @mbrt)onaIf)ünen entnjeber abgefto^en merben unb in ber @ifd)ale gurüdbleiben ober ger* 

 liffen merben. ®ie Öffnung ber 6d)ale mirb guerft mit ben Prallen be§ redjten SSorber* 

 beineS gebot)rt, föonod) auf ber linfen ©eite baSfelbe burd) ha^» linfe S15orberbein-gefd)ieI}t; mit 

 ^ilfe ber (gifd)n)iele n^irb fd)Iiepd) bie $ßerbinbung§brüde beiber £öd)er burd)gefto^en. 



3Son ber Ijartnödigen 3f?oubfud)t ber 2;eid)f(^ilb!rüte ergäljlt §. gifd)er=©igmort ein $8ei= 

 fpiel. ^n einem großen S3el)älter ttjurben bie ©d)ilb!röten, um fie bom ^ergeliren ber ®oIb= 

 fifd)e unb feltenen Surd)e ob5u{)aIten, reid)Iic^ mit roi)em S^a(bfleifd), balb i^rer üebften 

 9f?a!)rung, gefüttert, ©ie tiefsen bie ®oIbfifd)e nun in diul^e. SHä aber gmei DIme unb einige 

 Sljolotl in ein $8eden gefegt mürben, in bem bie ©d)ilb!röten fonft nid)t berfeljrten, I)otten 

 biefe bod) bie für fie garten SSiffen au§finbig gemad)t, unb unfer @emöt)r§mann fa:^ eineä 

 XaQe§, mie bie eine einen £)Im beräef)rte, maljrenb eine gitieite auf bie anberen SSenioIjner 

 be§ 33edeng ^agb mad)te, fid) fad)te an fie :^eranfd)Iid) unb bann ptöpc^ ben ^op\ f}erbor- 

 fdjneltte, um bo§ berfolgte 2:ier §u bermunben. ®en 9f?äubern fud)te man nun hen B^gong §u 

 bem ^agbgebiete baburd) gu bertegen, ba^ man ringsum in 5lbftänben bon etma 2 cm SSeiben= 

 ruten in bie @rbe ftedte unb biefe oben no(^ mittels bünnen '3)ro!)teg berbanb. XaQ§> barauf 

 ertappte ber S3efi|er bie eine ©d)ilb!röte, afö fie fid) §mifd)en gtoei O^uten :^inburd)5)üängte, 



Sre^m, Xtei-Ießen. 4. Stuft. IV. »anb. 27 



