S3ei|fc^tlblröte. (li)\m\i\ä)ex 2)retflauer. 495 



Ietd)t boburd), ba^ bte Ijellen, bun!el geränberten ©djnnujcnbinben erft am @nbe ber 

 <Bd}nan^e jtc^ bereinigen, unb ha'^ ber 9Rüc!en^an§er aud) bunfle SRingffede trägt. $8ei iungen 

 2;ieren bicfer mie ber üort^erge^ienben 9(rt i[t ber 9fiüden[d)itb mit einem fjenen, nad) innen 

 fd)n)Qr§ gefäumten SRanbfe berfel)en. — (Sd)nee, ber ein ©jemplar biefer 9trt al§ Trionyx 

 ferox befdjreibt, bemer!t, e§ fei n)ärmebebür[tig, liebe bie ^unfel^eit, berlief3e ba^ SBajfer 

 niemoB freimitlig unb nä"^me ^ifd)e unb S^inbfleifd) gerne an. 



Dbmol)! ber ©I)inefijd)e S)rei!Iauer, Trionyx sinensis ScM., \id) in feiner Seben§= 

 nteife !aum irgenbmie bon ben eben befdjriebenen norbamerifonifdien 5Irten unterfdjeibet, 

 folten bod) einige $8eobad)tungen bon (Sd)nee über biefe berbreitetfte aller 3Beid)fd)iIb= 

 fröten, beren SBoljngebiet bon §lmur bi§ gur ^nfel 2;imor fid) erftred't, unb bie bemgemä^ 

 in bieten @|)ietarten ouf tritt (^ater §eube 'ijat allem bie g^orm bon ©djang^ai in fünf 

 Gattungen mit fieben Wirten geteilt), !)ier ^a^ finben. 2Bie bei allen oItn)eItIid)en Trionyx- 

 3lrten, trägt aud) bei biefer in S'^ina befonberg f)öufigen, in ^a^jon bagegen feltenen 3Irt ha§> 

 Diüdenfdjilb ber jungen Sänggfatten ober ^öderläng^rei'^en, n)ä!)renb eä bei ben jungen 

 ber norbnmeri!anifd)en Slrten glatt ober feinförnig ift. Über ben gang unb bie 33e"^onbIung 

 ber 2Seid)fd)iIb!röten in,(s:!)ina unb ät}nlid)e§ erfahren n)ir burd) ©djnee: 



„yiad) ben bon mir eingebogenen (Srfunbigungen fangen bie d)inefifd)en S^ifdjer biefe 

 ©d)ilb!röten bermittelft fleifdjgeföberter 9(ngeIt}o!en. ^ie Trionyx fotlen fid) mit SSorliebe 

 in ben 6reeR mit 3RoI)r beftanbenen S3ud}ten, unb ben fleinen, in ben ^angtfcüang mün= 

 benben SBaffertäufen auft)alten. ^d] Ijörte aud) fagen, bafs gerabe in unbebeutenben ®räben 

 nid)t feiten Üiiefenejem|jlare gefangen würben. SSoIjrfdjeintidj jagt bie 2öeid}fd}ilb!röte 

 im ©trome, ber übrigen^ fe!)r fifd)reid) ift, §iel)t ober bor, i^ren Sf^u'^e^^ta^ in bem faft un= 

 bebpegten SBaffer ber 33ud}ten unb fleinen S^anäle §u n)äl)len. ^ebenfalls toirb fie aber aud) 

 ben größeren 2^eid)en be§ SanbeS nid)t fel)len. 



„^n ^a^an finb bie SSeid)fd)ifö!röten, tveldje benen be§ gegenüberliegenben geft- 

 lanbe^ (©d)angl}ai) äl)neln, im ganzen feiten, tro|bem befommt man fie fel}r oft §u fel)en. 

 ^ie K:^eIonier fd)einen nämlid) bortgulanbe aB eine 5(rt l^eiliger 2:iere §u gelten, ^^omme 

 Seute f)üten fid) mo:^!, gefangene ©d)i{b!röten gu töten, fonbern bringen fie gu ben S;em|)eln 

 unb fe^en fie in ben fanalartigen ©räben, bie ha^ Heiligtum um§ief)en, auä. ®ort werben 

 fie bon hen ^rieftern gepflegt unb bon frommen pilgern gefüttert, föag für ein ©ott n)oI)l= 

 gefälliges SSerf gilt. 2)a bie fenfrec^ten SRauern, meld)e biefe ©emäffer einfaffen, ein fönt- 

 n)eid)en ber ©d)ilbfröten unmöglid) mad)en, fo fief)t man an geeigneten Drten gen)ö'^nlid) 

 me'^rere biefer 2;iere, n)eld)e ben ^op\ neugierig ou§ bem SSoffer fteden unb — nad) if)ren 

 herumlungern in ber 9?äl}e ber über bie ©räben fü^renben 33rüden §u urteilen — auf gutter 

 märten, ©etbft bie SSeid)fd)itbfröten, toelc^e man unter ben anberen 2(rten bort nid)t feiten 

 finbet, f)aben bie il)nen fonft eigentümlid)e ©d)eu abgelegt, taud)en aber, n^enn man il^nen 

 gan§ na^efommt, langfam unter. Stro^bem gibt eS aud) in jenem Sanbe Seute genug, 

 bie ein ttieniger §arteS ©emiffen befi^en unb fid) ffru|}eIIol ba§ föftlid)e ^^^eifd) biefer 2:iere 

 fd)meden laffen. ^n ^obe erfu!)r id) nad) langem Um'f)erfragen bie 3lbreffe eines ©d)ilb- 

 frötenpnblerä. 9(uf bem §ofe feineS §aufeS befanben fid) einige fleine, ausgemauerte 

 ©ruben bon ettva ^U ^ 2:iefe, bie gu ettt?a ein drittel mit SBaffer gefüllt unb mit einer $ßoben- 

 läge bon ©anb berfef)en b^aren. £)ben maren biefelben mit ^Brettern bebedt, \va§ ebenfoföo:^! 

 ben ^tved ^aben mod)te, eine p gro^e ßrmärmung beS SSafferS ju ber:^üten als aud) Un- 

 borfid)tige babor §u bett)af)ren, in bie ®rube gu fallen. ÖIIS id) bie Siere gu fef)en n)ünfd)te. 



